Contacteaza-ne si pe
Publicitate

ACTUALITATE

FOTO: REZULTATELE Concursului național de traduceri literare și de specialitate pentru studenți și elevi, desfășurat la Universitatea din Alba Iulia

Publicat


DSCF0041La Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia și la Centrul Cultural Castel Sâncrai s-au desfășurat, în perioada 31 martie– 1 aprilie, activitățile de atelier ale Concursului național de traduceri literare şi de specialitate pentru studenți și elevi, aflat la cea de-a VI-a ediție. La concurs au participat 42 de studenți de la universități din țară și 62 de elevi din județele Alba, Cluj, Hunedoara și Sibiu.

La ediția din acest an a concursului au participat cu traduceri 42 de studenți din centrele universitare din țară: Universitatea „Transilvania” din Brașov, Universitatea din Craiova, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, Universitatea „Petru Maior” și Universitatea „Sapienția” din Tîrgu Mureș, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, precum și studenți din Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia.

La secțiunea dedicată elevilor din învățământul preuniversitar au participat cu lucrări 62 de elevi din județele Alba, Cluj, Hunedoara șSibiu.

Concursul a avut două secţiuni distincte: traduceri de texte literare și traduceri de texte specializate, din limba română în limbile engleză sau franceză. Concursul de traduceri ad-hoc și atelierele s-au desfășurat în cadrul UAB și în incinta Centrului Cultural Castel Sâncrai.

Universitatea „1 Decembrie 1918”din Alba Iulia a avut ca parteneri Inspectoratul Școlar Județean Alba, Inspectoratul Școlar Județean Vâlcea, Inspectoratul Școlar Județean Hunedoara, British Council, Cluj-Napoca, Asociația „Alba-Manche Împreună” AMI, Institut français, Cluj-Napoca, Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” și Consiliul Judeţean Alba.

Premiile de la proba de traducere ad-hoc:

Franceză elevi: Gâdăr Adelina Alexandra (Colegiul Economic „Emanuil Gojdu”  Hunedoara) – 10

Franceză studenți: Dulhai Otilia (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași) – 9,75

Engleză elevi: Dinu Răzvan Gabriel – Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan” Alba Iulia – 9,90

Engleză studenți: Airini Roxana – Universitatea „1 Decembrie 1918”din Alba Iulia – 9,95

Clasament studenți:

Limba franceză, secțiunea texte literare

  1. Buican Cristian – Universitatea din Craiova – 9,56
  2. Hangan Laura Universitatea „Transilvania” din Brașov – 9,50
  3. Enescu Andreea – Universitatea din Craiova – 9,43
  4. Dulhai Otilia -Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași – 9,15
  5. Mazilu Daniela -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 8,85
  6. Socol Sorina- Universitatea „Transilvania” din Brașov – 8,68
  7. Safta Lucia- Universitatea din Craiova – 8,49
  8. Aioanei Irina -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 8,28
  9. Boeru Roxana- Universitatea „Transilvania” din Brașov – 8,08
  10. Gheorghe Florentina- Universitatea „Transilvania” din Brașov – 8,05
  11. Pietreanu Doinița -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 7,00

Limba franceză, secțiunea texte de specialitate

  1. Dulhai Otilia -Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași – 9,02
  2. Jinga Bianca -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 8,57
  3. Neamțu Anisia -Universitatea „Petru Maior”, Tîrgu Mureş – 5,23

Limba engleză, literatură

  1. Dragu Florentina -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 9,88 / Airini Roxana -Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia – 9,88
  2. Ciocotoiu Zamfir Andrei -Universitatea din Craiova – 9,54
  3. Cojocaru Maria-Universitatea din Craiova – 9,53
  4. Badiu Andrada -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 9,51
  5. Andras Tamas -Universitatea „Sapientia” din Tîrgu Mureș – 9,42
  6. Coman Mădălina -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 9,40
  7. Iscrulescu Andreea -Universitatea din Craiova – 9,38
  8. Bălan Daniela -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 9,25
  9. Trâmbițaș Andreea -Universitatea „Petru Maior”, Tîrgu Mureş – 9,25
  10. Iftimie Ana Maria -Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați – 9,18
  11. Raț Maria -Universitatea „Transilvania” din Brașov – 9,12
  12. Coca Ionuț -Universitatea din Craiova – 9,11
  13. Gothard Csilla -Universitatea „Sapientia” din Tîrgu Mureș – 9,10
  14. Muga Maria -Universitatea din Craiova – 9,08
  15. Covalciuc Victoria -Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu – 8,97
  16. Belu Ruxandra -Universitatea din Craiova – 8,93
  17. Chitez Mihaela -Universitatea din Craiova – 8,53
  18. Vașchiu Maria -Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava – 8,42
  19. Gheorghe Ana-Maria -Universitatea din Craiova – 8,41
  20. Tudor Ana-Maria -Universitatea din Craiova – 8,06
  21. Socolescu Simina- Universitatea din Craiova – 7,93
  22. Becheanu Cristina- Universitatea din Craiova – 7,66
  23. Tănsie Anca- Universitatea din Craiova – 7,62
  24. Sălceanu Mirela- Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați – 7,33

Limba engleză, texte de specialitate

  1. Airini Roxana -Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia – 9,50
  2. Gothard Csilla -Universitatea „Sapientia” din Tîrgu Mureș – 9,25
  3. Covalciuc Victoria -Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu – 9,00
  4. Iftimie Ana-Maria- Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați – 8,87
  5. Ramfu Mihaela -Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați – 8,75
  6. Andras Tamas -Universitatea „Sapientia” din Tîrgu Mureș – 8,25
  7. Ciucu Maria -Universitatea din Craiova – 8,00
  8. Dumitrașcu -Diana Universitatea din Craiova – 7,00
  9. Stanca Irina -Universitatea din Craiova – 7,00

Clasament elevi:

Limba franceză, secțiunea texte literare

  1. Voștinar Diana – Colegiul Tehnic Aiud – 9,90
  2. Marcocian Mihai – Colegiul Naţional de Informatică „Carmen Sylva” Petroşani – 9,64
  3. Marcocian Raluca – Colegiul Naţional de Informatică „Carmen Sylva” Petroşani – 9,62
  4. Hoca Margareta – Liceul Teoretic Teiuș – 9,62
  5. Belu Maria Diana – Colegiul Naţional „Andrei Mureşanu” Dej – 9,50
  6. Sucuturdean Maria – Colegiul Naţional de Informatică „Carmen Sylva” Petroşani – 9,50
  7. Groza Denisa – Colegiul Tehnic Aiud – 9,50
  8. Stanciu Simona – Colegiul Economic “Hermes” Petroșani – 9,20
  9. Tomoș Denisa – Colegiul Tehnic Aiud – 9,05
  10. Tomniuc Ion – Colegiul Economic “Hermes” Petroșani – 8,75

Limba franceză, secțiunea texte de specialitate

  1. Farkas Norbert – Colegiul Național ” Decebal”, Deva – 9,72
  2. Pantiloi Denisa – Colegiul Economic “Hermes” Petroșani – 9,07
  3. Pătrânjan Răzvan – Liceul Teoretic Teiuș – 9,00
  4. Gall Anamaria – Colegiul Naţional de Informatică „Carmen Sylva” Petroşani – 7,75

Limba engleză, literatură

  1. Matei Maria – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 9,78
  2. Tilea Adina – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 9,75
  3. Redinciuc Iulia – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 9,65
  4. Moldovan Andra – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 9,62
  5. Dinu Răzvan – Colegiul Național „Horia, Cloșca și Crișan” Alba Iulia – 9,35
  6. Gâdăr Adelina – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 9,25
  7. Miclea Ionela – Liceul „Corneliu Medrea” Zlatna – 9,20
  8. Tane Eduard – Liceul Teoretic „Pavel Dan” Câmpia Turzii – 9,10
  9. Buzgău Alexandru – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 9,03
  10. Crișan Alessandra – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 9,00 / Isăilă Daniela – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 9,00 / Nuțoiu Maria – Liceul Teoretic “Gheorghe Lazar” Avrig – 9,00
  11. Tarnovitz Andreea – Colegiul Naţional „Andrei Mureşanu” Dej – 8,92
  12. Băjan Sergiu – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,88
  13. Gherman Francesca – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,86 / Miheț Antonia – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,86
  14. Onica Ana-Maria – Liceul „Corneliu Medrea” Zlatna – 8,85 / Păcurar Marta – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,85
  15. Muntean Adrian – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,82
  16. Hudubeț Iulia – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,77
  17. Iancu Sergiu – Liceul de Arte „Regina Maria”, Alba Iulia – 8,75
  18. Deac Ana – Colegiul Național „Horia, Cloșca și Crișan” Alba Iulia – 8,60 / Voicu Marina – Liceul Teoretic “ Gustav Gundisch” Cisnădie – 8,60
  19. Stupu Alexandru – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 8,50
  20. Deac Antonia – Liceul Teoretic “ Gustav Gundisch” Cisnădie – 8,40
  21. Târziu Daria – Liceul de Arte „Regina Maria”, Alba Iulia – 8,37
  22. Theiss Marie – Liceul de Arte „Regina Maria”, Alba Iulia – 8,25 / Henegar Denisa – Liceul de Arte „Regina Maria”, Alba Iulia – 8,25
  23. Bercu Vlad – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara – 8,20
  24. Ungureanu Daniel – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 8,07
  25. Stan Bogdan – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 7,97
  26. Pușcaș Flavia – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 7,80
  27. Voina Roberta – Colegiul Economic „Emanuil Gojdu” Hunedoara – 7,77
  28. Oltean Felicia – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 7,73
  29. Onuțe Vanesa – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 7,72
  30. Gherman Maria – Liceul Teoretic Teiuș – 7,52
  31. Gângă Teodora – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 7,43
  32. Danciu Anda – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 7,40
  33. Borița Alexandra – Colegiul Național “Iancu de Hunedoara” – 7,37
  34. Bălan Andreea – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 7,27
  35. Cordea Alexandru – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 7,12
  36. Csiki Alisia – Liceul Teoretic Teiuș – 7,00
  37. Stroescu Dana – Liceul „Corneliu Medrea” Zlatna – 4,25
  38. Trifa Ioan – Liceul „Corneliu Medrea” Zlatna – 4,12

Limba engleză, texte de specialitate

  1. Călin Lorena – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 10
  2. Părău Flavius – Liceul Teoretic “ Gustav Gundisch” Cisnădie – 8,60 / Osvath Ariana – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 8,60
  3. Pușcaș Flavia – Colegiul Naţional „Titu Maiorescu” Aiud – 7,90


Vezi cele mai interesante video Alba24.ro


ȘTIREA TA - Dacă ești martorul unor evenimente deosebite, fotografiază, filmează și trimite-le la Alba24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.

Comenteaza

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Publicitate

ACTUALITATE

Tânăr din Mihalț, cercetat penal. A furat un portmoneu și a vrut să folosească unul dintre carduri, ca să-și cumpere bunuri

Publicat

port

Un tânăr din Mihalț este cercetat de polițiștii din Cugir după ce a sustras, dintr-o societate comercială, un portmoneu cu bani, carduri și documente. Ulterior ar fi încercat să folosească unul dintre carduri, pentru achiziționarea de bunuri.  Potrivit IPJ Alba, polițiștii de investigații criminale din cadrul Poliției Orașului Cugir l-au identificat pe un tânăr de […]

Citește mai departe
Publicitate

AIUD

Scandal într-un local public din Aiud, provocat de un bărbat cu interdicție de acces în localuri în care se consumă alcool

Publicat

masina-politia

Un bărbat din Aiud și-a bătut prietena într-un local public. Acesta s-a ales cu dosar penal pentru tulburarea ordinii liniștii publice, iar polițiștii au sesizat instanța de judecată, pentru că bărbatul avea interdicția de a pătrunde în locuri unde se consumă alcool.   Potrivit IPJ Alba miercuri, polițiștii de investigații criminale din cadrul Poliției Municipiului […]

Citește mai departe
Publicitate

ACTUALITATE

A furat cardul unui prieten și i-a scos banii din bancă. Tânăr din Cugir, cercetat penal

Publicat

card atm bancar

Un tânăr din Cugir a furat cardul unui prieten și a scos bani din contul acestuia. Este cercetat de polițiști pentru furt, efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos și acces ilegal la un sistem informatic. Polițiștii de investigații criminale din cadrul Poliției Orașului Cugir l-au identificat pe un tânăr de 22 de ani, din […]

Citește mai departe
Publicitate

ACTUALITATE

Bărbat din Alba Iulia, după gratii. A fost condamnat la închisoare cu executare pentru infracțiuni rutiere

Publicat

inchisoare

Un bărbat de 42 de ani din Alba Iulia a ajuns după gratii. A fost condamnat la un an închisoare cu executare, de către Judecătoria Aiud, pentru infracțiuni rutiere. Potrivit IPJ Alba, polițiștii Compartimentului Urmăriți din cadrul Serviciului de Investigaţii Criminale al Inspectoratului de Poliție Județean Alba l-au depistat și reținut pe un bărbat de […]

Citește mai departe
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate