FOTO-VIDEO: În weekend, Târgul de carte „Alba Transilvana” și Festivalul „Alb-Umor”, la Alba Iulia. Lansări de carte, dezbateri, expoziţii. PROGRAM

În acest weekend, albaiulienii şi vizitatorii oraşului sunt invitaţi să participe la evenimente dedicate cărţilor şi umorului, respectiv la Târgul de carte „Alba Transilvania”, ajuns în acest an la ediţia a IX-a şi la Festivalul Internaţional „Alb Umor”. Vor fi organizate peste 50 de standuri, la care aproximativ 30 de edituri vor prezenta cele mai interesante cărţi, din mai multe domenii.

Spaţiu al întâlnirilor şi al dialogului, având un profil aparte în peisajul evenimentelor culturale din inima Transilvaniei, Târgul de carte „Alba Transilvana” se va desfăşura în perioada 20-22 mai 2016, în Alba Iulia, la Casa de Cultură a Sindicatelor. Cea de-a 9-a ediţie a târgului propune publicului o paletă largă de evenimente la care vor participa specialişti şi invitaţi din toate zonele culturii scrise: autori, editori, traducători, distribuitori, tipografi, bibliotecari, agenţi literari, critici, animatori şi jurnalişti în domeniul cultural, precum şi personaltăţi ale artei şi scenei româneşti.

Târgul de carte va găzdui şi ediţia a 7-a a Festivalului Internațional „Alb-Umor”.

Cele două evenimente vor fi prefațate de alte două evenimente. Astfel, joi, 19 mai, de la ora 10.00, în Sala Senatului de la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia se va desfășura ediția a II-a a Simpozionului Internațional „Banat – Transilvania. Istorie și multiculturalitate”, la care vor participa specialiști în istorie și limbă română, din Serbia și Muntenegru dar și de la universitățile din țară.

 

 

Tot joi, de la ora 18.00, la Sala Unirii va avea loc un multiplu eveniment editorial, care va cuprinde lansări de carte, sesiune de autografe și un moment muzical susținut de Cvartetul Centrului de Cultură „Augustin Bena” Alba.

Lansări de carte, dezbateri, momente artistice, expoziţii, activităţi interactive cu copiii sunt câteva dintre reperele unui eveniment care celebrează cultura.

Organizatorii sunt Consiliul Judeţean Alba şi Bilbioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba.

 

Programul Târgului de Carte „Alba Transilvana”, 20 – 22 mai:

Vineri, 20 mai

Ora 11.45 – Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor din Alba Iulia

Moment muzical susţinut de Fanfara Centrului de Cultură “Augustin Bena” Alba

Ora 12.00 – Deschiderea festivă a Târgului de Carte „Alba Transilvana”, ediția a IX-a și a Festivalului Internațional „Alb-Umor”, ediția a VII-a

Cuvânt de bun venit: Ion Dumitrel – preşedintele Consiliului Judeţean Alba, Mircea Hava – primarul municipiului Alba Iulia, Mioara Pop – director al Bibliotecii Judeţene „Lucian Blaga” Alba

Vizitarea standurilor (prezentarea editurilor participante)

Ora 12.30 – Lansări de carte

– Academia Română. Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă

Ion Agârbiceanu, Opere, vol. 3: Schiţe şi povestiri (1923-1959); vol. 4: Povestiri şi nuvele (1906-1964). Colecţia Opere fundamentale. Ediţie îngrijită, notă asupra ediţiei, bibliografie, note şi comentarii, referinţe critice şi glosar de Ilie Rad.

Prezintă: Ilie Rad, Flavia Topan

– Editura Şcoala Ardeleană şi Jacques André Éditeur (Franţa)

Lucian Blaga, Poemele luminii. Ediţie bilingvă româno-franceză. Traducere din limba română şi cuvânt înainte de Jean Poncet. Cu o postfață de Horia Bădescu.

Proiectul cultural derulat de către Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba cu sprijinul Consiliului Judeţean Alba şi a unor instituţii partenere îşi propune publicarea operei blagiene în mai multe limbi de circulaţie internaţională şi promovarea acesteia în ţară şi străinătate.

Prezintă: Mioara Pop, Vasile George Dâncu

Invitaţi: Jean Poncet, Horia Bădescu, Irina Petraş

– Institutul de Cultură al Românilor din Voivodina (Serbia)

Costa Roşu, Românii din Voivodina, Republica Serbia: Povestea unei populaţii care persistă. Album monografic, Editura Altip

Prezintă: Costa Roşu,Todor Ursu

– Academia Română, Filiala Timişoara, Institutul de Studii Banatice „Titu Maiorescu”

Enciclopedia Banatului. Literatura

– Editura David Press Print

Ioan David, „Banatul” 1926-1930. Prima revistă literară bănăţeană

Prezintă: Ioan David

– Prezentarea revistelor „Acasă” (Bucureşti) şi „Dacica Latinitas” (Madrid, Spania)

Invitaţi: Vasile Moga, Felicia Colda

Ora 14.00 – Lansare de carte

– Oportunități de dezvoltare a structurilor de economie socială în domeniul reciclării materialelor. Studiu în Regiunea Centru. Editura Accent

Prezintă: Mihai Pascaru

Ora 14.30 – Lansări de carte

– Editura Excelsior Art

Corina Victoria Sein, Ritual în absenţă

Anda Maria Neagoe, Dragostea are picioare repezi

Invitate: Anda maria Neagoe, Corina Victoria Sein

Ora 15.00 – România citeşte.ro. Lansări şi prezentări de carte

– Editura Ideea Europeană

Aura Christi, Acasă – în exil; Orbita zeului

Friedrich Nietzsche, Dincolo de bine şi de rău

Mihai Bogdan-Marian, Societatea deschisă contra societăţii deschise

Octavian Opriş, Hegel – Filozofia social-politică

– Editura Contemporanul

Dmitri Merejkovski, Gogol şi diavolul; Rusia bolnavă

Friedrich Nietzsche, Genealogia moralei

– Editura EuroPress Group

Lev Tolstoi, Spovedanie

Lucian Pricopie, Arta de a fi

Lukas Bärfuss, Nevrozele sexuale ale părinţilor noştri

Mircea Băduţ, Ficţiuni secunde

Prezintă: Aura Christi

Ora 16.00 – Lansări de carte

– Editura Ecou Transilvan

Ciprian Vestemean, Manualul cavalerului fericirii

Titu Popescu, Omul ambiental

Liliana Moldovan, Eroii imposibilului

Prezintă: Nadia Fărcaş, Mioara Pop

Invitaţi: Liliana Moldovan, Ciprian Vestemean

Ora 17.00 – Lansări și prezentări de carte

Gheorghe Fleşer, Portul Mureşului la Alba Iulia. Editura Altip

Paul Braşcanu, Năluci pe ape – Plutaşii. Editura STEF

Prezintă: Dorin Iancu, Paul Braşcanu, Alexandru Aldea

Ora 17.30

– Editura Tritonic

Cine se teme de genurile minore? – Lansări și prezentări de carte

Lucian Dragoș Bogdan, Vânătorii de capete; Uneori când visez… ; Povestiri fantastice

Michael Haulică, 9 1/2 elegii; seria de autor apărută la Millennium Books

Adina Speteanu, Ultima privire; seria „Dincolo de moarte”

Ioan Barb, Dumnezeul din paharul cu vodcă

Alexandru Lamba, Sub steaua infraroșie

Bogdan Hrib, Ultima fotografie; seria „Stelian Munteanu”

Prezintă: Bogdan Hrib

Invitat: Horia Nicola Ursu, editor Millennium Books

Ora 19.00 – Recital susţinut de Cvartetul Centrului de Cultură „Augustin Bena” Alba

Sâmbătă, 21 mai

Ora 10.00 – Casa de Cultură a Sindicatelor din Alba Iulia

– Festivalul Internațional ALB UMOR, ediția a VII-a

Gala laureaților. Premierea câștigătorilor. Lecturi publice

Lansare de carte. Dorel Lazăr, Cuvinte rătăcite. Editura Emma Book

Workshop de caricatură. Invitat special Ştefan Popa Popa’s

Ora 12.00

– Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi

Constantin Thiron, Conflictul dintre ştinţă şi religie. Asupra liberei cugetări. Ediţie de Marius Rotar

Prezintă: Victor Tudor Roșu

Ora 12.30

-Ion Moldovan, Tănase și a‘lui

Prezintă: Mioara Pop

Ora 13.00 – Lansări de carte

– Editura Ars Longa

Louis-Phillippe Hébert, Marie Réparatrice/ Marie Vindecătoarea, ediție bilingvă română-franceză, colecția „Perseide”, traducere de Flavia Cosma și prefață de Christian Tămaș. Volumul a obținut Premiul Guvernatorului General al Canadei (octombrie, 2015).

Iaşi – oraş al diversităţii. Categorii etnice și minorități în secolele XV-XX. Aspecte sociale, economice și culturale, coord. Laurențiu Rădvan, colecția Academica

Christian Tămaș, Umanism şi alteritate în Islam, colecția Academica

Nu ştim aproape nimic. Puşa Roth în dialog cu Sergiu Cioiu (carte  + audiobook), postfață și biografie artistică de Costin Tuchilă, colecția Summa cum laude

Prezintă: Christian Tămaș, Brânduşa Tămaş

Invitat de onoare Louis-Phillippe Hébert, Canada

Sonia Elvireanu, Metamorfoză, prefață de Pușa Roth, colecția Alpha

Prezintă: Ironim Munteanu

Ora 14.00 – Lansări de carte

– Editura Vremi

Juan José Saer, Ce nu poate fi șters (Volumul este o traducere din literatura argentiniană contemporană, fiind editat și publicat în cadrul Programului „Sur” de Sprijinire a Traducerilor, al Ministerului de Relații Externe, Comerț Internațional și Culte al Republicii Argentina)

Prezintă: Cecilia Policsek, Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

Florica Bațu Ichim, Gradina cu îngeri şi sfinţi

Prezintă: Vasile Tomoioagă

Ora 15.00 – Lansare de carte

Lucian Boia, Mihai Eminescu, românul absolut. Facerea și desfacerea unui mit. Editura Humanitas

Prezintă: Mioara Pop

 

 

 

Ora 16.00 – Lansări de carte

– Nora Iuga, Lebăda cu două intrări, ediția a II-a revizuită. Editura Polirom

– Nora Iuga, ascultă cum plâng parantezele. Editura Cartea Românească

– Angela Baciu, 4 zile cu nora. Editura Charmides

Prezintă: Marin Mălaicu-Hondrari, Cristina Smadea

Invitaţi: Nora Iuga, Angela Baciu

Ora 17.00 – Lansare de carte

Dan Lungu, Fetița care se juca de-a Dumnezeu. Editura Polirom

Prezintă: Cristina Smadea

 

 

 

Ora 18.00

Daniela Zeca-Buzura – Povestea unei trilogii – prezentare de carte, proiecţie de film, dialog cu cititorii

– Istoria romanțată a unui safari; Demonii vântului; Omar cel orb. Editura Polirom

Prezintă: Cristina Smadea

Invitată: Daniela Zeca-Buzura

Duminică, 22 mai

Orele 10.00 – Şcoala de folk. Participă elevi de la Palatul Copiilor din Alba Iulia. Coordonator Daniel Avram

Ora 10.45 – „Vreau să joc”. Decernarea premiilor concursului de artă plastică pe motive blagiene. Participă elevi ai Liceului de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Ora 11.00 – Să ne cunoaştem valorile. Educaţia şi orientarea în carieră. Proiect educaţional în parteneriat cu Colegiul Tehnic Apulum din Alba Iulia, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia – Centrul de Informare, Consiliere şi Orientare în Carieră, Centrul Judeţean de Resurse şi Asistenţă Educaţională Alba, Inspectoratul Şcolar Judeţean Alba

Prezintă: Mariana Oţelea

Invitaţi: Florin Badale, Diana Câmpan, Adriana Todorean

Ora 11.30 – Lansare de carte

– Editura Aeternitas

Fascinantul interbelic. Idei, oameni, cărţi. Volum coordonat de Emilia Ivancu, Thomas Klimkovski , Georgeta Orian

Prezintă: Diana Câmpan şi Georgeta Orian

Ora 12.00 Scriitori din județul Alba. Lansări şi prezentări de cărți și reviste

• Victor Burde, Cuibul cu amintiri
• Veronica Oşorheian, Cuib de lumină: Şcoala din Leşu. Editura Grinta
• Cristian Florin Bota, Daniel Tiutiu, Gabriela Mircea, Întregalde – ieri şi astăzi. Editura Altip
• Cristian Florin Bota, O schiţă de istorie a Teiuşului. Cronologie. Secolele XIII-XXI. Editura Altip

Prezintă: Mioara Pop, Felicia Colda

• Lansarea primului număr al revistei „Alba Iulia Cultural”

Prezintă: Ion Todor

Ora 13.00 Lansări de carte

– Editura Cronologia

• Radu Igna, Periplu european. Anglia-Suedia-Turcia
• Lorinczi Francisc-Mihai, Acasă. Proză scurtă, confesiuni
• Constantin Stancu, Lecția discretă de umor și viață în opera lui Radu Igna
• Maria-Daniela Pănăzan, Valentin Marica. Opera poetică
• Raul Constantinescu, Spre Aleph
• Maria-Daniela Pănăzan, Poezia religioasă românească. O istorie comentată, editia a III-a, revăzută și adăugită

Prezintă:Maria-Daniela Pănăzan, Lorinczi Francisc-Mihai

Ora 14.00 – Aurora Liiceanu, Dragostea cea veche îți șoptește la ureche. Editura Polirom

Prezintă: Cristina Smadea

Invitată: Aurora Liiceanu

Ora 15.30 – Lansare de carte. Editura Paralela 45

• Aurel Pantea, Opera poetică

Prezintă: Al Cistelecan, Călin Vlasie

Lansări de carte

• Valeriu Câmpeanu, Între tot şi nimic; Viaţa ca o sfârtecare. Editura Tipo Moldova

Prezintă: Aurel Pantea

• Doina Popescu-Brăila, Terente – zodia zmeilor. Editura Torent Press
• Diana Farca, La limită. Editura Marineasa

Prezintă: Mioara Pop

Invitaţi: Valeriu Câmpeanu, Doina Popescu-Brăila, Diana Farca

Ora 16.00 – Scriitori din județul Alba. Lansări şi prezentări de cărți și reviste

• Gheorghe Dăncilă, La nord de tristeţe. Editura Unirea
• Cornel Nistea, Tragismul exilului românesc. Editura Emma Books
• Ioan Popa, Lumea amintirilor. Editura Napoca Star
• Ironim Muntean, La lumina cărţilor în floare. Editura Unirea
• Ioan Bâscă, Alba – o istorie în date. Editura Altip
• Liter-Art. Editura Emma Books
• Rafila Maniu, Prin aer, pe ape, pe uscat. Editura Grinta
• Ştefan Dinică, O duminică numai a mea. Editura Unirea
• Estera Uţiu, În căutarea unor răspunsuri. Editura Şcoala Ardeleană

Moderator: Mioara Pop

Ora 17.00 – Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia

Fundația Inter-Art Aiud

• Vernisajul expoziției de gravură miniaturală „Gânduri nefiltrate” semnată de Ștefan Balog
• Lansări şi prezentări de carte:

• Gânduri nefiltrate. Blaga văzut de Ştefan Balog, ediţie multilingvă. Editura Altip
• Ştefan Balog, The Touch of Tomorrow. Editura Altip
• Poeme rătăcite din alt secol, 20 de poeţi contemporani. Editura Napoca Star
  Prezintă: Gabriel Rustoiu, Mioara Pop, Rodica Gabriela Chira

Ora 17.30 – Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia

Fundația Inter-Art Aiud

• Expoziţie de artă „The Digital Pharaon” semnată de Mohamed Zakaros Soltan (Egipt)

• Microrecital la flaut, Antonios Pavel Domin

Prezintă: Gabriel Rustoiu, Mioara Pop, Rodica Gabriela Chira

Ora 19.00 Închiderea ediţiei a IX-a a Târgului de carte „Alba Transilvana”

Târgul de carte Alba Transilvana – Program pentru copii – Bibliobuz

Vineri, 20 mai

Ora 16.00 – Lectură, joc și candoare. Atelier creativ. Embosare semne de carte cu Cristina Gabriela Hale

Sâmbătă, 21 mai

Ora 12.00 – Ziua internațională împotriva obezității – cântăm, dansăm, sport practicăm, pământul nostru curat îl pictăm. Atelier creativ cu Cristina Gabriela Hale și Elena Grosu (Liceul de Arte „Regina Maria” – Alba Iulia)

Ora 13.00 – Poeziile copilăriei imaginate în pictură – moment omagial Tudor Arghezi, elevii clasei a V-a , Liceul de Arte „ Regina Maria” Alba Iulia. Coordonatori: Cristina Gabriela Hale și Elena Maria Cristina Pop

Ora 15.00 – Schimb de cărți de pe biciclete, la Bibliobuz cu Cristina Gabriela Hale

Duminică, 21 mai

Ora 12.00 – Lectură, joc și candoare. Atelier creativ. Embosare semne de carte cu Cristina Gabriela Hale

Ora 14.00 – Schimb de cărți de pe biciclete, la Bibliobuz cu Cristina Gabriela Hale

Târgul de carte Alba Transilvana – Evenimente pentru copii

Vineri, 20 mai

Ora 12.15 – Esplanada/Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor (în funcţie de condiţiile meteo)

Teatru de Păpuși „Prichindel” – Alba Iulia prezintă Ursulețul și anotimpurile în regia actriței Teodora Popa

Ora 13.00 – Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor

Cântece pentru copii. Recital susţinut de elevii clasei a III-a de la Liceul de Arte „ Regina Maria” – Alba Iulia. Coordonatori: Daniela Fivi Rus şi Cristina Gabriela Hale

Ora 13.30 – Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor

Lansare de carte: Maria Radu, Povestea unui șoricel de bibliotecă. Editura Emma Books

Prezintă Mioara Pop

Ora 14.00 – Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor

Muzică și culoare. Atelier interactiv cu elevii clasei a V-a A, Liceul de Arte „Regina Maria” – Alba Iulia. Coord. Cristina Gabriela Hale, Elena Maria Cristina Pop, Dan Avram și corep. Ovidiu Pârjol, Andrei Dragomir

Orele 14.30 – 17.30 – Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor

– Cântec și Joc. Activități interactive în limba engleză

– Incursiune în lumea tridimensională: cărțile 3D

– Să descoperim cărțile cu sunete: Pinocchio și Albă-ca- Zăpada

Ora 17.30 – Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor

Atelierul fanteziei: Tehnici moderne de desen cu Manuela Homănă, Palatul Copiilor Alba

Face painting cu Meda

Sâmbătă, 21 mai

Orele 11.00 – 19.00 – Esplanada/Sala de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor

– Cântec și joc. Activități interactive în limba engleză

– Ghici ghicitoarea mea. Concurs de ghicitori.

– Născocește o poveste. Și tu poți fi povestitor

-Fantezie și culoare. Desene pe asfalt

– Poveștile prind viață – Ursul păcălit de vulpe – teatru de păpuși cu marionete

– Incursiune în lumea tridimensională : cărțile 3D;

– Să descoperim cărțile cu sunete: Viețuitoarele nopții, Bambi, Frumoasa și Bestia;

– Face painting cu Meda

Duminică, 22 mai

Orele 11.00 – 18.00 – Esplanada/Sala de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor

– Personajul care mă reprezintă. Concurs de desene

– Poveștile prind viață –Ridichea cea uriașă – teatru de păpuși cu marionete cu actrița Teodora Popa

– Ghici ghicitoarea mea. Concurs de ghicitori

– Născocește o poveste. Și tu poți fi povestitor

– Să descoperim cărțile cu sunete: Cenușăreasa

– Cântec și joc. Activități interactive în limba engleză

– Fantezie și culoare. Desene pe asfalt

– Face painting cu Meda

Program Festivalul internațional „Alb-Umor” 2016:

Vineri, 20 mai

ora 11.00 – Casa de Cultură a Sindicatelor

Deschiderea Festivalului

ora 17.00 – Hotel Cetate

Vernisaj Academia Popa`s – Salon internațional de caricatură. Invitat special Ștefan Popa Popa`s

Sâmbătă, 21 mai

ora 10.00 – 12.00

Gala laureaților

Lecturile premianților

Lansare de carte – Dorel Lazăr ”Cuvinte rătăcite”

Invitat special Nicolae Mereacre – Republica Moldova

Atelier de caricaturi cu membrii ai Academiei Popa`s pe durata zilei