Şeful Arhivelor Naţionale, la Alba Iulia. Detalii despre Ghidul Bilingv româno-maghiar al fondurilor şi colecţiilor referitoare la Transilvania

Directorul Arhivelor Naţionale ale României, Ioan Drăgan, prezintă vineri, la Alba Iulia, aspecte privind realizarea Ghidului Bilingv româno-maghiar al fondurilor şi colecţiilor referitoare la Transilvania, deţinute de Arhivele Naţionale din România şi Ungaria.

La întâlnire vor fi prezenţi şefii structurilor judeţene ale Arhivelor Naţionale din 16 judeţe din Ardeal şi Banat. Documentul privind condiţiile de realizare a Ghidului Bilingv a fost semnat la Alba Iulia, în 13 iulie 2011.

Ghidul bilingv reprezintă o descriere succintă a fondurilor şi colecţiilor de documente referitoare la istoria Transilvaniei, în perioada secolului XIX, până în 1918, regăsite pe teritoriul României şi Ungariei. Se constituie astfel o bază de date în mai multe volume prin care se descrie viaţa cultural-eclezistică, social-economică şi administrativă din Transilvania, în perioada amintită, din 16 judeţe în nordul şi vestul Carpaţilor.
În perioada 25-27 martie 2013, a avut loc la Nyiregyhaza prima reuniune din anul în curs a Comisiei Operative română şi maghiară în vederea editării ghidului bilingv româno-maghiar al fondurilor şi colecţiilor referitoare la Transilvania aflate în păstrarea Arhivelor Naţionale ale României şi a celor din Ungaria. Comisia română a fost condusă de Ioan Drăgan, directorul ANR, iar cea maghiară de către Zsuzsanna Miko, director general a Arhivelor Naţionale ale Ungariei.
S-a convenit finalizarea primelor volume prezentând fonduri şi colecţii din România şi Ungaria în semestrului al doilea al acestui an, astfel încât să fie publicate în primele luni ale anului 2014.