Țările din UE care mențin restricții COVID. Condiții de călătorie în Spania, Italia, Turcia, Germania, Cipru, Franța și altele

În mai multe state europene, autoritățile naționale mențin obligativitatea prezentării certificatului verde COVID-19 la intrarea în țară, document care atestă vaccinarea, testarea sau trecerea recentă prin boală.

Principalele țări care reprezintă destinații turistice pentru români în Europa unde se mai solicită certificat verde sunt: Spania, Italia, Turcia, Franța, Germania, Portugalia și Cipru.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Spania

Pasagerii care intră în Spania pe cale aeriană (cu excepția minorilor de până la 12 ani și a pasagerilor aflați în tranzit internațional), indiferent de statul de origine a călătoriei, inclusiv cetățenii spanioli care revin la domiciliu, trebuie să prezinte, în mod obligatoriu, unul din următoarele documente:

1. Certificatul COVID Digital al UE sau echivalent UE care:

• atestă vaccinarea completă împotriva COVID-19:

Autoritățile spaniole acceptă ca valabile certificatele de vaccinare emise începând cu cea de-a 14-a zi posterioară zilei în care s-a administrat ultima doză de vaccin din schema completă, dacă nu au trecut mai mult de 270 de zile de la data administrării ultimei doze de vaccinare.

În ipoteza depășirii perioadei de 270 de zile de la data administrării celei de-a doua doze, este necesară menționarea administrării unei doze booster pe certificatul european de vaccinare.

Aceste certificate vor fi considerate valabile din aceeași zi în care s-a administrat doza booster.

Vezi și: Reguli și condiții de călătorie în Italia, Spania, Franța, Germania, Austria, Marea Britanie, Grecia și Bulgaria

Certificatul de vaccinare pentru minorii cu vârsta de sub 18 ani nu are termen de încetare a valabilității.

• atestă rezultatul negativ al unui test diagnostic de infectare activă: test PCR realizat în ultimele 72 de ore anterioare intrării în Spania sau test antigen realizat în ultimele 24 de ore anterioare intrării în Spania.
• atestă recuperarea post-COVID-19, de la care au trecut minim 11 zile, dar nu mai mult de 180 de zile.

La sosirea pe aeroport, pasagerii vor urma indicațiile de culoare portocalie: vía naranja.

2. Formularul de control sanitar QR SpTH

Dacă nu dispun de Certificatul COVID Digital UE sau echivalentul UE, pasagerii vor trebui să completeze online formularul de control sanitar pe pagina, introducând manual datele certificatului de vaccinare, recuperare sau diagnosticare.

După completarea formularului, sistemul va genera un cod QR care va trebui prezentat la îmbarcare și la sosirea în Spania. Serviciile sanitare spaniole ar putea solicita pasagerilor prezentarea documentelor justificative de vaccinare, recuperare sau diagnosticare.

La sosirea pe aeroport, pasagerii vor urma indicațiile de culoare albastră: vía azul.

Pasagerii care intră în Spania pe cale maritimă trebuie să prezinte unul din certificatele sanitare menționate mai sus, respectiv de vaccinare, recuperare sau diagnosticare, fără a mai fi nevoie de completarea formularului de control sanitar.

Potrivit deciziei din 19 aprilie 2022 a Consiliului spaniol de Miniștri, începând cu data de 20.04.2022, a fost eliminată obligativitatea purtării măștii de protecție în interior, cu excepția spitalelor și centrelor sanitare, farmaciilor, azilelor pentru persoane vârstnice și a mijloacelor de transport în comun (avion, barcă, tren, autobuz, metrou, taxi).

Purtarea măștii nu va fi obligatorie în mediul școlar și nici la locul de muncă dacă nu se decide altfel de către organizația/entitatea respectivă.

De asemenea, nu va fi obligatorie purtarea măștii la evenimente precum concursurile sportive sau concertele organizate în exterior sau în spații închise.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Italia

Persoanele care s-au aflat sau au tranzitat teritoriul României în ultimele 14 zile și care doresc să intre pe teritoriul italian, în perioada 1-31 mai 2022, au obligația de a prezenta transportatorului la momentul îmbarcării sau oricărei persoane desemnate să efectueze verificări: certificatul digital UE pentru COVID-19 care atestă UNA din situațiile următoare:

• vaccinarea anti-SARS-CoV-2 cu schemă completă (pentru vaccinuri cu administrare în doză unică sau două doze) efectuată cu mai puțin de 9 luni în urmă;
• vaccinarea anti-SARS-CoV-2 cu schemă completă și doză de rapel;
• vindecarea de COVID-19 care a avut loc în urmă cu 6 luni;
• efectuarea unui test molecular (tip PCR) cu rezultat negativ, cu 72 de ore anterior intrării în Italia sau a unui test rapid (tip antigen), cu rezultat negativ, cu 48 de ore înainte.

Documentele menționate anterior trebuie să fie redactate într-o limbă de circulație internațională (italiană, engleză, franceză sau spaniolă).

ATENȚIE! Persoanele care nu prezintă Certificatul digital UE COVID-19 care să ateste UNA dintre cele 4 situații indicate mai sus, au obligația de a respecta măsura autoizolării pentru o perioadă de 5 zile și să efectueze un test molecular sau antigen pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 la finalul perioadei de autoizolare.

Minorii cu vârsta sub 6 ani pot intra în Italia fără alte formalități și sunt întotdeauna scutiți de obligația testelor moleculare sau antigenice.

Următoarele categorii de persoane, cu condiția să nu prezinte simptome specifice COVID-19, sunt exceptate de la cerințele testării/certificării/autoizolării și testării ulterioare:

• echipajele mijloacelor de transport;
• personalul navigant;
• lucrătorii transfrontalieri care intră și ies din Italia pentru a merge la muncă și pentru a se întoarce la domiciliul sau reședința acestora;
• elevii și studenții care urmează cursuri într-un alt stat decât cel în care își au domiciliul, reședința sau locuința și în care se întorc zilnic sau cel puțin o dată pe săptămână;
• persoanele care intră în Italia în scopul tranzitului pentru o durată de maximum 36 de ore cu un mijloc de transport privat, cu obligația de a părăsi teritoriul național la expirarea termenului sau, în caz contrar, de a se supune măsurilor de autoizolare și supraveghere sanitară;
• persoanele care se întorc în Italia după un sejur în străinătate mai mic de 48 de ore și la o distanță mai mică de 60 km de casă/domiciliu/reședința din Italia, cu condiția ca aceste călătorii să aibă loc prin mijloace de transport private;
• persoanele care rămân pentru o perioadă care nu depășește patruzeci și opt (48) de ore în localitățile aflate pe teritoriul național situate la o distanță de cel mult 60 km de locul de reședință sau domiciliul din străinătate, cu condiția ca deplasarea să aibă loc prin mijloace private.

Măsuri pe plan intern în Italia

• Rămâne obligatorie, până cel târziu la data de 15 iunie 2022, purtarea măștilor de tip FFP2, în următoarele cazuri:
  1. în mijloacele de transport (aeronave, nave și feriboturi, trenuri, autobuze, mijloace de transport școlar);
  2. pentru spectacole deschise publicului care au loc în interior în săli de teatru, săli de concerte, cinematografe, locuri de divertisment și muzică live și în alte locații similare, precum și pentru evenimente și competiții sportive care au loc în interior.
• Transportatorii mijloacelor de tip aerian, maritim și terestru, precum și delegații acestora, au obligația de a verifica dacă sunt respectate prevederile care reglementează utilizarea dispozitivelor de protecție respiratorie prevăzute la pct. 1 de mai sus. De asemenea, proprietarii sau administratorii serviciilor și activităților prevăzute la pct. 2 sunt obligați să verifice dacă sunt respectate cerințele de purtare a dispozitivelor de protecție respiratorie. Nu sunt obligați să poarte dispozitivul de protecție respiratorie copii sub vârsta de șase ani, persoanele cu patologii sau dizabilități incompatibile cu utilizarea măștii și persoanele care desfășoară activități sportive.

• Se recomandă totuși purtarea dispozitivelor de protecție respiratorie în toate locurile publice interioare sau în locurile deschise publicului.
• În Italia, începând cu data de 1 mai 2022, nu mai există obligația de a prezenta „Green Pass” pentru transportul în comun, restaurante, hotel etc.
• De la 1 februarie 2022, în Italia, certificatul digital UE eliberat în urma finalizării schemei complete (două doze sau doză unică de vaccin) și certificatul digital UE de vindecare sunt valabile șase (6) luni.
• Certificatul digital UE obținut în urma vaccinării cu doza de „rapel” are, în prezent, o durată nelimitată în Italia.
• În cazul apariției simptomelor COVID-19, este obligația oricărei persoane de a sesiza cu promptitudine Autoritatea Sanitară din Italia și de a fi supus izolării, în așteptarea deciziilor ulterioare ale autorității competente.
• Pentru întrebări specifice privind intrarea în Italia, se recomandă contactarea  Poliției de Frontieră sau Prefectura competentă din zonă în care vă aflați.
• Este posibil ca Regiunile, Provinciile Autonome și Municipiile italiene să adopte măsuri mai restrictive pe teritoriul național decât cele stabilite prin Decretul Primului Ministru.

Accesul în aeronave, pentru plecarea din Italia, poate fi condiționat de prezentarea Certificatului Verde Covid-19 (Green Pass), obținut prin vaccinare, vindecare sau testare.

Pentru detalii suplimentare, vă sugerăm să contactați autoritățile aeroportuare sau compania de zbor, anterior deplasării la aeroport.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Turcia

Pentru persoanele care sosesc în Turcia, indiferent de modalitatea de transport, este obligatorie completarea formularului de intrare în Turcia AICI cu maxim 72 de ore înaintea îmbarcării, respectiv a intrării în Turcia.

Acesta va fi prezentat printat sau pe telefonul mobil. Completarea formularului nu este obligatorie pentru pasagerii aflați în tranzit aeroportuar.

La intrarea în Turcia pe cale aeriană,  vor fi scutite de la măsura carantinei acele persoane care prezintă:

– dovada vaccinării cu două doze de vaccin (listat de OMS sau Turcia pentru utilizare de urgență)/1 doză pentru Johnson & Johnson și pentru care au trecut cel puțin 14 zile de la ultima doză sau

– dovada recuperării după infectarea cu COVID-19 în ultimele 6 luni, cu condiția ca intrarea în Turcia să aibă loc începând cu a 28-a zi de la rezultatul primului test PCR pozitiv sau

– rezultatul unui test negativ PCR efectuat cu cel mult 72 de ore înainte de intrarea în Turcia sau

– rezultatul unui test negativ rapid antigen, efectuat cu maxim 48 ore înainte de intrarea în Turcia, emis în limba engleză de o unitate medicală certificată (testele antigen efectuate acasă și care nu sunt însoțite de certificare medicală NU sunt acceptate).

Copiii minori cu vârsta de până la 12 ani sunt exceptați de la prezentarea unui test PCR/antigen sau a unui certificat de vaccinare.

Persoanele care vor efectua tranzit aeroportuar pe teritoriul Republicii Turcia sunt exceptate de la obligativitatea prezentării la îmbarcarea în aeronavă a unuia din aceste documente, cu condiția rămânerii în zona liberă a aeroportului. Această derogare nu se aplică persoanelor care schimbă aeroportul (ex. aeroportul Sabiha Gökcen cu aeroportul Istanbul sau invers).

Atenție! Compania aeriană poate verifica dacă dețineți documentele solicitate de țara de destinație.

La intrarea sau tranzitul în Turcia pe cale rutieră, navală sau feroviară nu va fi solicitat niciunul dintre documentele de mai sus.

Începând cu 20 august 2021, certificatele COVID turcești sunt acceptate la intrarea în Uniunea Europeană și Turcia acceptă certificatele digitale COVID emise de UE.

Astfel, certificatele digitale COVID-19 emise atât de Turcia, cât şi de statele membre UE, obţinute ca urmare a vaccinării complete cu unul dintre serurile acceptate de Agenţia Europeană a Medicamentului (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, CureVac sau Johnson & Johnson), deţinerea unui rezultat negativ al unui test PCR, efectuat cu maxim 72 de ore anterior călătoriei, sau prezentarea dovezii vindecării de COVID-19 în ultimele 6 luni sunt reciproc recunoscute.

Atenție! În situația în care turiștii se infectează/sunt depistați pozitiv COVID-19 pe teritoriul Turciei, hotelierii își rezervă dreptul de a imputa plata carantinării.

Atenție! Documentele precum certificatul de vaccin, rezultatul testului PCR/antigen etc. vor fi controlate de către companiile aeriene înainte de călătorie și pasagerii fără documente nu vor fi acceptați în călătorie, responsabilitatea care decurge din acceptarea persoanelor necertificate fiind în sarcina companiilor aeriene.

Până în prezent, autoritățile turce nu au comunicat alte aspect legate de valabilitatea certificatelor de vaccinare emise de statele europene, ori obligativitatea efectuării unei doze „booster”, motiv pentru care, în vederea îmbarcării în aeronavele care au ca destinație aeroporturile internaționale din Turcia, precum și pentru intrarea în această țară rămân în vigoare măsurile prezentate mai sus în ceea ce privește cazurile în care pasagerii sunt exceptați de la măsura carantinei atunci când sosesc în Turcia pe calea aerului.

Astfel, cel puțin până la emiterea de către instituțiile abilitate din această țară a unei noi decizii, certificatele de vaccinare emise de țările UE continuă să fie recunoscute de Republica Turcia până la data valabilității înscrisă în aceste documente.

Măsuri pe plan intern în Turcia

Începând cu 3 martie 2022:

• A fost eliminată obligația folosirii măștii în spațiile deschise și în spațiile închise în care se poate aplica distanțarea socială și unde există condiții de ventilație adecvate. Rămâne obligatorie purtarea măștii în spații închise precum mijloacele de transport în comun, cinema, teatru, scoală etc.
• A fost eliminată solicitarea interogării codului HES la intrarea în malluri, centre comerciale, teatre, transport public, cum ar fi autobuze, trenuri, avioane etc.
• A fost eliminată cerința de prezentare a unui rezultat PCR negativ în situații precum călătoriile interurbane cu avionul pentru persoanele care nu sunt vaccinate sau nu au finalizat procesul de vaccinare sau nu au avut boala în ultimele 180 de zile. Testul PCR nu va mai fi solicitat persoanelor care nu au simptome ale bolii.

Magazinele/mallurile și restaurantele sunt deschise în programul normal de funcționare.​

Autoritățile turce au dreptul de a stabili cine poate intra/ieși în/din Turcia. Reprezentanțele diplomatice/consulare ale României din Turcia nu pot interveni în favoarea dumneavoastră dacă nu îndepliniți condițiile de intrare/ieșire.

Intrarea pe teritoriul Republicii Turcia pentru cetăţenii români este permisă cu următoarele documente de călătorie româneşti:

• Paşaport diplomatic;
• Paşaport diplomatic electronic;
• Paşaport de serviciu;
• Paşaport de serviciu electronic;
• Paşaport simplu;
• Paşaport simplu electronic;
• Paşaport temporar.

Paşapoartele menţionate mai sus trebuie să aibă o valabilitate de minimum 150 zile la momentul intrării în Turcia şi să dispună de cel puţin o filă goală.

Important: vă recomandăm să acordaţi atenţie la efectuarea controalelor de frontieră/vamale şi să vă asiguraţi că vi s-a aplicat în paşaport ştampila de intrare în Turcia. Lipsa ştampilei de intrare poate conduce la aplicarea de amenzi şi/sau expulzare (până la finalizarea cercetării se consideră că s-a intrat ilegal).

Nu se permite intrarea în Turcia cu cartea de identitate românească, cartea provizorie de identitate românească sau buletin de identitate românesc.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Franța

Franța se află într-un regim de tranziție privind ieșirea din starea de urgență sanitară, până la data de 31 iulie 2022.

La intrarea pe teritoriul francez, se aplică următoarele măsuri pentru persoanele cu vârsta de peste 12 ani care sosesc din România, conform Strategiei de redeschidere a frontierelor:

• nu este necesară prezentarea unui test negativ pentru COVID–19 pentru persoanele care sunt vaccinate complet cu un vaccin autorizat de UE. Schema de vaccinare este considerată completă la 28 de zile de la administrarea dozei unice pentru vaccinul Janssen (Johnson & Johnson), la 7 zile de la administrarea celei de-a doua doze  pentru celelalte vaccinuri recunoscute de Agenția Europeană a Medicamentului (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield) și, pentru persoanele care au efectuat toate dozele necesare dintr-un vaccin autorizat de OMS și nerecunoscut de Agenția Europeană a Medicamentului, la 7 zile de la administrarea unei doze complementare de vaccin cu ARN mesager care beneficiază de o astfel de recunoaștere.

Din 30 ianuarie 2022, pentru ca schema de vaccinare să fie considerată completă, persoanele cu vârsta de peste 18 ani care doresc să intre pe teritoriul francez trebuie să fi primit o doză complementară de vaccin cu ARN mesager, dacă au trecut 9 luni de la ultima doză administrată.

Persoanele care nu sunt vaccinate (cu schemă completă, conform detaliilor de mai sus) trebuie să prezinte la îmbarcare/la trecerea frontierei:

• fie un test molecular tip PCR, efectuat cu cel mult 72 ore înainte de intrarea în Franța, fie un test antigen, efectuat cu maximum 48 ore înainte de intrarea în Franța; sunt exceptați pasagerii aflați în tranzit aeroportuar, pentru care statul de destinație finală nu solicită testul;
• fie un certificat de recuperare de COVID-19, care atestă o infectare confirmată cu cel puțin 11 zile și maximum șase luni anterior.

Copiii cu vârsta de până la 12 ani sunt exceptați de la această măsură.

Se acceptă ca certificate doveditoare ale vaccinării, trecerii prin boală sau rezultatului negativ al unui test tip RT-PCR doar certificatele care conțin un cod QR și care sunt redactate în limba statului în care au fost emise și în limba engleză.

Pentru copiii cu vârsta de până la 12 ani nu este necesar testul PCR/antigen sau dovada vaccinării.

Clasificarea statelor, definită pe baza indicatorilor de sănătate, este următoarea:

• state „verzi”
• state „portocalii”

Statele „verzi”: virusul nu circulă activ, nu există variante îngrijorătoare. Pe lista „verde” se află statele din spațiul european, inclusiv România.

Persoanele cu vârsta de peste 12 ani, vaccinate cu schema completă, care sosesc din statele aflate pe lista „verde” trebuie să prezinte dovada vaccinării.

Persoanele nevaccinate care sosesc din statele aflate pe lista „verde” trebuie să prezinte rezultatul negativ al unui test molecular tip PCR, efectuat cu cel mult 72 ore înainte de intrarea în Franța, sau al unui test antigen, efectuat cu maximum 48 de ore înainte de intrarea în Franța, sau un certificat de recuperare de COVID-19, care atestă o infectare confirmată cu cel puțin 11 zile și maximum șase luni anterior.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Germania

Începând cu data de 03.03.2022, ora 00.00, România nu mai este clasificată drept zonă cu incidență ridicată. Prin urmare, nu mai este necesară înregistrarea pe portalul persoanelor care intenționează să călătorească în Germania.

Totodată, Germania nu mai consideră nicio regiune din lume drept zonă cu incidență ridicată. Vor fi clasificate drept zone cu incidență ridicată numai acele regiuni în care vor fi identificate variante ale virusului cu efecte mai grave decât varianta Omicron.

Persoanele care călătoresc în Germania au obligația de a prezenta la intrarea pe teritoriul federal documente care atestă fie vaccinarea anti-COVID-19, fie vindecarea de COVID-19, fie rezultatul negativ al unui test pentru COVID-19, indiferent de modalitatea de transport utilizată (aeriană – inclusiv tranzit aeroportuar -, terestră, navală) și de zona din care este începută călătoria. Copiii cu vârsta sub 12 ani sunt exceptați de la această obligație.

• Dovada vaccinării trebuie să corespundă criteriilor stabilite de Institutul Paul Ehrlich în colaborare cu Institutul Robert Koch privind tipul de vaccin, numărul de doze necesare pentru fiecare tip de vaccin, doze booster necesare pentru o protecție completă în funcție de tipul de vaccin administrat, precum și intervalul de timp între administrarea dozelor. Pentru protecția completă a persoanelor, este necesar ca acestea să fie vaccinate cu două doze de vaccin. Acest lucru e valabil și pentru cazurile în care doza de imunizare a fost efectuată cu serul produs de compania Johnson&Johnson (Jannssen-Cilag). Începând cu data de 01.10.2022, certificatul de vaccinare trebuie să ateste efectuarea a 3 vaccinări (din care ultima să fie la cel puțin 3 luni după a doua vaccinare).
• Dovada infectării anterioare cu virusul SARS-CoV-2 și, implicit, a vindecării trebuie să corespundă criteriilor stabilite de Institutul Robert Koch privind tipul de testare de laborator pentru confirmarea bolii, intervalul de timp scurs de la data testării sau dovada privind ridicarea carantinei dispuse ca urmare a infectării și durata de timp maximă acceptată de la data testării până la data efectuării călătoriei.
• Dovada testării negative se face prin prezentarea unui test negativ pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2. Sunt acceptate testele tip antigen sau RT-PCR, a căror valabilitate să nu depășească 48 ore.

Documentele menționate anterior pot fi prezentate în format tipărit sau electronic și trebuie să fie redactate într-una din limbile germană, engleză, franceză, italiană sau spaniolă.

Persoanele care, cu 10 zile înainte de a călători în Germania, s-au aflat în zone cu incidență ridicată sau cu variante ale virusului SARS-CoV-2 trebuie să intre în autoizolare.

În timpul autoizolării nu este permisă părăsirea locuinței sau primirea vizitatorilor, încălcarea regulilor fiind sancționată cu amenzi.

Perioada de autoizolare este de 10 zile în cazul sosirii din zone cu incidență ridicată, respectiv de 14 zile pentru zonele cu variante de virus.

De la măsura menționată anterior sunt exceptate persoanele care sosesc din zone de risc cu incidență ridicată și care dețin confirmarea privind încărcarea online în sistemul de înregistrare digitală a intrării în Germania a dovezii vaccinării sau vindecării.

Astfel, persoanele care transmit dovada privind vindecarea sau vaccinarea pentru COVID-19 înainte de intrarea în Germania, NU MAI SUNT OBLIGATE SĂ INTRE ÎN AUTOIZOLARE.

Persoanele care, cu 10 zile înainte de a călători în Germania, s-au aflat în zone cu variante ale virusului SARS-CoV-2 nu beneficiază de posibilitatea suspendării anticipate a măsurii de carantină.

În mod special, acestea trebuie să prezinte un certificat de testare negativă de tip RT-PCR sau efectuate prin alte metode de tehnologie de amplificare a acidului nucleic înainte de îmbarcare (dovezile de vaccinare sau de vindecare NU sunt suficiente!), în caz contrar călătoria nu este permisă.

În situația persoanelor care sosesc din zone cu incidență ridicată și care dețin un document care atestă efectuarea schemei complete a vaccinării împotriva COVID-19 sau a trecerii prin boală și, din orice motiv, nu îl pot înregistra pe platforma menționată sau prezenta anterior intrării, sunt obligate să intre în autoizolare.

Măsura autoizolării poate fi întreruptă imediat ce persoana în cauză reușește să transmită, prin intermediul platformei documentul care confirmă fie vaccinarea, fie vindecarea.

Persoanele care sosesc din zone cu incidență ridicată și la intrarea pe teritoriul Germaniei dețin numai documentul care atestă rezultatul negativ al unui test pentru COVID-19, vor intra în autoizolare pentru o perioadă de 10 zile și au obligația, imediat după sosire, să se deplaseze direct spre locuință.

Pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 6 și 12 ani, măsura autoizolării se încheie după o perioadă de 5 zile sau dacă persoana în cauză a efectuat un test, al cărui rezultat este negativ. Copiii cu vârsta de până la 6 ani nu sunt supuși măsurii autoizolării.

Sunt admise unele excepții de la obligațiile de înregistrare a intrării și de carantină/autoizolare, în principal pentru:

• persoanele care doar au tranzitat o zonă de risc, fără o perioadă de ședere propriu-zisă;
• persoanele aflate în tranzit în Germania sau care intră și părăsesc teritoriul german în cel mult 24 de ore;
• transportatorii de mărfuri;
• persoanele care intră pentru mai puțin de 72 de ore pentru a își vizita rudele de gradul I, soții sau partenerii de viață;
• înalți oficiali care rămân pe teritoriul german mai puțin de 72 de ore.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Portugalia

Este decretată Stare de Alertă pe întreg teritoriul național continental, până la data de 31 mai 2022, ora 23:59.

Companiile aeriene vor permite îmbarcarea pasagerilor zborurilor cu destinație sau escală în Portugalia continentală în baza prezentării, la plecare, a Certificatului Digital COVID al UE*, conform Decretului Lege nr. 54-A/2021, sau a dovezii efectuării, de către un laborator, a unui test de amplificare a acidului nucleic – NAAT (include testul RT-PCR convențional, în timp real, sau testul rapid de amplificare a acidului nucleic)** sau a unui test rapid antigen (TRAg)*** pentru depistarea infecției cu virusul SARS-CoV-2, cu rezultat negativ, efectuat în cele 72 de ore, respectiv 24 de ore anterioare orei îmbarcării.

Copiii care nu au împlinit încă vârsta de 12 ani sunt exceptați.

De asemenea, autoritățile portugheze competente vor recunoaște valabilitatea certificatelor de vaccinare sau vindecare, eliberate de state terțe (din afara UE), în condiții de reciprocitate.

Sunt admise următoarele Certificate digitale COVID UE:

1. Certificat de vaccinare care atestă:
   1. o schemă completă de vaccinare a titularului, încheiată cu cel puțin 14 zile înainte și cu maxim 270 zile de la ultima doză, cu un vaccin împotriva COVID-19 cu autorizație de introducere pe piață în termenii Regulamentului (CE) nr. 726/2004; sau
   2. administrarea unei doze suplimentare (administrată după finalizarea schemei primare de vaccinarea) a unui vaccin împotriva COVID-19 cu autorizație de introducere pe piață în termenii Regulamentului (CE) nr. 726/2004.
2. Certificat de testare, care atestă că titularul a fost supus:

1. unui test molecular de amplificare a acidului nucleic NAAT, în ultimele 72 de ore, cu rezultat negativ; sau
2. unui test rapid de antigen cuprins în lista elaborată de Comisia Europeană pe baza Recomandării Consiliului din 21 ianuarie 2021, privind cadrul comun pentru utilizarea și validarea testelor rapide de detectare a antigenilor pentru COVID-19 și recunoașterea reciprocă a rezultatelor testelor în cadrul UE, în ultimele 24 de ore, cu rezultat negativ.
3. Certificat de vindecare care atestă că titularul s-a vindecat cu cel puțin 11 zile înainte, dar nu mai mult de 180 de zile, de infecția cu SARS-COV-2, care a fost confirmată în urma unui rezultat pozitiv al unui test NAAT.

***Sunt acceptate doar testele rapide antigen care fac parte din lista comună de testări rapide antigen pentru depistarea virusului SARS-COV-2 în spațiul comunitar, aprobată de Comitetul UE pentru Siguranță în Sănătate.

Pasagerii care prezintă un test rapid antigen (TRAg) care nu este conform listei menționate anterior vor fi obligați să efectueze un nou test NAAT sau TRAg, la sosirea în Portugalia, pe cheltuială proprie, nefiind permisă părăsirea aeroportului până la obținerea rezultatului.

Revine companiilor aeriene obligația de a verifica existența dovezii testării sau a Certificatului Digital COVID al UE sau a certificatelor de vaccinare sau vindecare, eliberate de state terțe, la momentul plecării, care, de asemenea, vor fi verificate la intrarea în teritoriul național continental de către Poliția de Siguranță Publică sau de Serviciul pentru Străini și Frontiere.

În acest sens, se recomandă contactarea din timp a companiei aeriene care operează zborul.

Pasagerii care, în mod excepțional, nu prezintă dovada efectuării unui test de depistare a infecției cu virusul SARS-CoV-2, cu rezultat negativ, sau nu dețin certificatele de vaccinare sau vindecare de tipul celor prevăzute mai sus, vor efectua la sosirea în Portugalia testul de amplificare a acidului nucleic (NAAT) sau testul rapid antigen (TRAg) pentru depistarea infecției cu virusul SARS-CoV-2, înainte de intrarea pe teritoriul continental, pe cheltuială proprie, nefiind permisă părăsirea aeroportului până la obținerea rezultatului.

Concediu 2022: Condiții de călătorie în Cipru

Din data de 18 aprilie 2022 sunt în vigoare următoarele condiții de intrare în Republica Cipru, potrivit noului Plan de acțiune stabilit de Ministerul Transporturilor cipriot:

• A fost eliminată repartizarea țărilor pe categorii.
• A fost eliminată obligația de a completa și prezenta la intrarea în Republica Cipru formularul CyprusFlightPass.

Următoarele documente sunt solicitate la intrarea în Republica Cipru:

1. Persoanele cu vârsta de 12 ani și peste, care sosesc din România sau din alte state ale Uniunii Europene, care au fost vaccinate și/sau au trecut prin COVID-19, trebuie să prezinte certificatul EUDCC (Certificatul Digital European). Pentru persoanele provenind din state terțe, este necesar echivalentul EUDCC (un certificat de vaccinare valabil din partea autorităților competente ale oricărui stat terț, cu condiția ca schema dozelor necesare de vaccin acceptate de Republica Cipru să fi fost finalizată).
2. Persoanele cu vârsta de 12 ani și peste, care sosesc din România și care nu sunt vaccinate sau nu dețin un certificat de vaccinare sau de vindecare valabil, trebuie:

• să efectueze un test tip PCR cu 72 de ore înainte de plecare sau un test antigen rapid în termen de 24 de ore înainte de plecare, al cărui rezultat să fie negativ. Testele rapide efectuate personal (self-test) nu sunt acceptate.

Folosirea măștii de protecție este obligatorie în aeroporturile din Republica Cipru.  Persoanele care nu vor respecta această măsură vor fi amendate cu 300 de euro. Recomandările europene de suspendare a utilizării obligatorie a măștii vor fi evaluate într-o etapă ulterioară de către Ministerul Sănătății cipriot

Persoanele cu vârsta sub 12 ani nu sunt obligate să se supună testelor PCR sau antigen rapide sau să dețină un certificat de vaccinare sau vindecare.

Cu toate acestea, Republica Cipru își rezervă în continuare dreptul de testare aleatorie a oricărei persoane care sosește în acest stat.

Protocoalele trebuie să fie implementate și respectate de către toate persoanele, inclusiv de către călătorii vaccinați.

Cei care refuză testarea aleatorie vor fi supuși unei măsuri de carantină de 10 zile, a cărei durată poate fi redusă dacă prezintă mai devreme un test PCR cu rezultat negativ.

Costurile măsurii de carantină vor fi suportate de persoana care a refuzat testarea aleatorie pe aeroport.

Astfel, persoanele care călătoresc în Republica Cipru trebuie să îndeplinească una din condițiile de mai sus, indiferent dacă se referă la un certificat de vaccinare, la un certificat de vindecare sau la un certificat de testare negativă.

Orice încercare de a intra în Republica Cipru fără a îndeplini una din condițiile de mai sus constituie o infracțiune, potrivit Out-of-Court Settlement Laws of 1997 to 2021, care prevede și sancțiunea amenzii în cuantum de 300 de euro.

Surse: site MAE (condiții de călătorie), siteurile unor autorități naționale din statele menționate

sursa foto: arhivă, pixabay.com

 Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți Alba24 și pe Google News