Veronica Isăilă de la Colegiul I.M. Clain din Blaj, premiată la concursul internaţional “Certamen Horatianum”

O elevă din Blaj a reuşit să obţină performanţă la a XXXII-a ediţie a Concursului de limba latină “Certamen Horatianum”, unul dintre cele mai prestigioase din învăţământul preuniversitar umanist european.

Veronica Gabriela Isăilă, de la Colegiul Național „Inochentie Micu Clain” din Blaj a obţinut menţiune la acest concurs, desfăşurat în perioada 19 – 22 aprilie 2018, la Venosa, localitatea de origine a poetului latin Quintus Horatius Flaccus, în Italia. La secţiunea elevi străini, a fost acordat un premiu şi două menţiuni, astfel că tânăra din Blaj s-a clasat, practic, pe locul al doilea.

Eleva, coordonată de prof. Adriana Zaharia, a participat în fiecare an, pe parcursul şcolii, la etapa națională a Olimpiadei de limba latină, unde a obținut mereu premii și rezultate excepționale.

Concursul “Certamen Horatianum” este considerat olimpiadă internaţională de limbă şi literatură latină. Participanţii din România, în fiecare an, la acest concurs derulat în Venosa, sunt elevi de clasa a XII-a, care traduc din latină, într-o limbă de circulaţie internaţională (italiană, franceză, germană, portugheză, spaniolă), un text din opera lui Horatius Flaccus şi îl comentează pe baza unor cerinţe.

Pentru realizarea comentariului, este nevoie de cunoştinţe de istorie (contextul socio-politic al epocii lui Octavianus Augustus, reflectarea ideologiei augustane în poezia lui Horatius, evenimente şi personalităţi emblematice din istoria Romei), filosofie şi etică (curente filosovice – epicureism, stoicism, principii ale moralei augustante), stilistică, elemente de metrică şi prozodie.