Connect with us
Advertisement

Eveniment

VIDEO: Târgul de cArte Alba Transilvana. Eveniment cultural de excepție, cu zeci de lansări, conferințe și concert la Alba Iulia

Publicat

Alba Iulia găzduiește în perioada 5-7 mai o nouă ediție a evenimentului Târgul de cArte Alba Transilvana

Ediţia cu numărul XIV își deschide porțile pentru public, vineri, 5 mai, de la ora 11.00, pe Esplanada Muzeului Național al Unirii din Alba Iulia (spațiul dintre Muzeul Național al Unirii și Sala Unirii).

Târgul este organizat de Consiliul Județean Alba și Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba.

Autoritățile județene au prezentat detalii despre eveniment.


Președintele Consiliului Județean Alba, Ion Dumitrel, a subliniat că instituțiile de cultură au contribuit foarte mult la devenirea și dezvoltarea județului.

Întâlnire cu oameni de cultură, titluri de cărți, opere deosebite

”Invit locuitorii județului Alba, pe albaiulieni și pe toți cei care vor fi prezenți în oraș, în acest weekend, 5-7 mai, să viziteze Târgul de cArte, aflat la cea de-a XIV-a ediție, în zona cea mai importantă pentru români, lângă Sala Unirii și Muzeul Național al Unirii.

Vor avea ocazia să întâlnească scriitori, critici literari și oameni de cultură, titluri de cărți, opere deosebite.


Sunt convins că nevoia de cultură o avem fiecare dintre noi, indiferent de vârstă”, a declarat, pentru alba24.ro, președintele Consiliului Județean Alba, Ion Dumitrel.

La evenimentul de la Alba Iulia vor fi prezenți Adrian Cioroianu, Nicu Alifantis, Mircea Dinescu, Radu Pietreanu și trupa Taxi.

Peste 60 de lansări de carte

”La Alba Iulia va fi un moment plin de carte, plin de evenimente frumoase, pentru copii, ateliere creative, pentru tineri, pentru adulți. Vom avea peste 60 de lansări de carte, peste 60 de autori, conferințe interesante, pentru toate gusturile.

Nu vor lipsi nici concertele, de exemplu trupa Taxi, care va încheia ultima seară a evenimentului.


Târgul de cArte este deschis zilnic, între orele 10.00 și 20.00 (în 5-7 mai, n.r.). Vă puteți întâlni cu editori, traducători, personalități din întreaga țară care vor veni pentru a aduce cartea în mijlocul nostru.

Vă așteptăm să veniți, cu mic, cu mare, cu părinții, cu copiii, la Târgul de cArte Alba Transilvana”, este mesajul managerului Bibiliotecii Județene Alba, Silvan Stâncel.

Repere din cadrul târgului

La categoria conferințe, în prima zi a târgului, vineri, 5 mai, veți avea ocazia să-i întâlniți și să-i ascultați pe Adrian Cioroianu – managerul Bibliotecii Naționale a României, care va vorbi despre dilemele și problemele patrimoniului național (ora 18.00, esplanada Muzeului Național al Unirii), și pe Daniel Nazare – managerul Bibliotecii Județene „George Barițiu” din Brașov (ora 17.00, esplanada Muzeului Național al Unirii).

Duminică, 7 mai, încheie seria conferințelor acestei ediții a Târgului de cArte Alba Transilvana Daniel David, rectorul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, care va susține prelegerea cu titlul Despre psihologia românilor în educație și tehnologie (ora 18.00, esplanada Muzeului Național al Unirii).

PROGRAM Târgul de cArte Alba Transilvana, ediția a XIV-a, Alba Iulia, 2023

stand de carte cu vânzare, ateliere creative, lansări de carte, conferințe ,concerte, expoziții, teatru

VINERI, 5 MAI 2023

11.00 FESTIVITATEA DE DESCHIDERE PE RITMURI DE FANFARĂ

  • AIBD – Alba Iulia Brass & Drums
  • Deschiderea târgului de carte și prezentarea standurilor

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia

11.30 LANSARE DE CARTE / PUBLICAȚIILE BIBLIOTECII JUDEȚENE „LUCIAN BLAGA” ALBA

  • Discobolul; Viața Bibliotecii; Verbum; Povești de noapte bună; Metodica; DVD proiectele bibliotecii

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (În caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

12.00 LANSARE DE CARTE / FILIALA ALBA-HUNEDOARA A UNIUNII SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA

  • Cornel Nistea – Călătorii utile
  • Mihai Barbu – Scriitorul subteran și Cartierul Evidențiaților
  • Daniela Ghigeanu – Eu sunt numai un copilaș. Poezii și povestiri terapeutice
  • Cătălin Stanciu – Vorbim rar
  • Victoria Stolojanu-Munteanu – Cleptomanii

Prezintă: Cornel Nistea, Președintele Filialei Alba-Hunedoara a Uniunii Scriitorilor din România; Rodica Gabriela Chira, critic literar; Dumitru Augustin Doman, scriitor

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

13:00 LANSARE DE CARTE ȘI PUBLICAȚII / INSTITUTUL DE CULTURĂ AL ROMÂNILOR VOIVODINA

  • Revista PIRAMIDA
  • Mircea Lelea – Pisica Verde
  • Vioara Subu – Ecica, file de memorie și revelație

Prezintă: Todor Ursu, director adjunct al Institutului de Cultură al Românilor din Voivodina și Nicu Ciobanu, redactor responsabil al Editurii Institutului de Cultură al Românilor din Voivodina

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

14.00 VREAU SĂ-MI CITEȘTI!

  • Laura Iviniș – Dialoguri sincere, vol.I, vol.II. Lansare de carte și lecturi interactive pentru cei mici

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

15.00 HAI SĂ NE JUCĂM LA BIBLIOTECĂ!

  • Atelier de joc și joacă pentru cei mici, povești și ghicitori
  • Prezentări de carte: Povești cu umor vindecător   /  Colecția „Scrieri pentru copii de la bunica”. Invitat: Victoria Furcoiu, editor de carte pentru copii

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

16.00 Laboratorul de C’ArteTeatru – atelier multiart de joc, improvizație, animație stradală, muzică, dans, teatru

  • Invitat: lector universitar dr. Cătălina Mihăilă

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

16:30 RomânIA tradițională. Atelier de cusut semne tradiționale

  • Coordonator: Ana Cosma Șerdean

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

17.00 DANIEL NAZARE – ȘI CANIBALII SE SATURĂ DE OAMENI. Conferință / Lansare și prezentare de carte

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în Muzeul Principia)

18.00 ADRIAN CIOROIANU – DILEMELE ȘI PROBLEMELE PATRIMONIULUI NAȚIONAL. Conferință / Prezentare de carte

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc la Muzeul Principia)

19.00 RADU PIETREANU (VACANȚA MARE). Stand-up comedy cu o chitară…

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în Muzeul Principia)

VINERI între orele 10.00 – 20.00

  • Acces public la standurile editurilor – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • GEOFOLK – COSTUMELE POPULARE ALE POPOARELOR LUMII
  • Expoziție fotografică în aer liber. Fotograf DAVID BOTOND – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • DESCOPERĂ BIBLIOTECA! Vizită bibliobuz / InfoPoint – Bibliobuz / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • HAI SĂ COLORĂM! Atelier de desen – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)
  • ATELIER DE ROBOTICĂ. Invitați: XEO Academy, Team XEO, Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan” Alba Iulia. Coordonator: prof. Carmen Palcu – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)
  • ȘAH-MAT! Simultan de șah. Invitat: David Cordea, instructor la Clubul Municipal Sportiv „Unirea” din Alba Iulia – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)
  • FACEPAINTING. Atelier de desen pe față – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

SÂMBĂTĂ, 6 MAI 2023

10.00 BIBLIOVALIZA CU SKEPSIS. Teatru și carte. Povești

  • Invitat: Grupul Skepsis

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

11.00 ENGLISH 4 KIDS. Atelier de limba engleză

  • Invitat: prof. Diana Mortură

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

12.00 POEZII PE ȘASE CORZI CU ȘCOALA DE FOLK. Poezie cu cântec

  • Invitați: Școala de Folk, Palatul Copiilor din Alba Iulia
  • Coordonator: prof. Daniel Avram

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în Muzeul Principia Alba Iulia)

13.00 COȘULEȚUL COPIILOR DEȘTEPȚI. Atelier de cultură generală / Teatru pentru copii

  • Invitați: Cercul de teatru – Palatul Copiilor Alba Iulia
  • Coordonatori: prof. Ana Cioară, prof. Mirabela Mareș

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în Muzeul Principia Alba Iulia)

14.00 LANSARE DE CARTE / ARS LONGA

  • Louis-Philippe Hébert – Spectacolul morții; Virusul oboselii; Experimente clinice în laboratoarele Donadieu; traducere Christian Tămaș
  • Convorbiri insomniace în regatul ideilor. Pușa Roth în dialog cu Christian Tămaș
  • Giuliano Ladolfi – La nuit obscure de Marie/Noaptea obscură a Mariei; traducere Sonia Elvireanu
  • Michel Herland – Tropiques/Tropice; traducere și postfață Sonia Elvireanu
  • Rodica Gabriela Chira – Când copiii stau de vorbă cu florile; ilustratori Nicoleta-Bida Șurubaru și Ioana Penelea Luca
  • Crenguța Man – Codruț și Hoțul de umbre; Povești românești
  • Daria Tolomeiu –  În căutarea adevărului

Invitați: Pușa Roth; Costin Tuchilă; Sonia Elvireanu; Rodica Gabriela Chira; Crenguța Man; Elena Furdui;  Christian Tămaș / Recită: Elena Anghel-Coman / Prezintă: Brândușa Tămaș

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

15.00 LANSARE DE CARTE / TRITONIC

  • Lucian Dragoș Bogdan – La marginea nebuniei
  • Prezintă: Bogdan Hrib, editor

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

16.00 LANSARE DE CARTE / EDITURA ECOU TRANSILVAN

  • Rodica Popescu Bitănescu – Asta sunt eu
  • Colecția „Thalia”:  Adela Mărculescu – „Tot ce mi-am dorit”
  • Mimi Enăceanu – Un trandafir în decembrie
  • Constantin Dinulescu – Viață și teatru, Teatru și viață
  • Virginia Rogin – Pasiune și destin, coordonator Ioan Moldovan
  • Gheorghe Jurcă – Capricornia

Invitați: Rodica Popescu-Bitănescu, Ioan Moldovan / Prezintă: Nadia Fărcaș, editor

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

17.00 LANSARE DE CARTE / EDITURA CORINT

  • Ana Iorga și Filip-Lucian Iorga – Cartea curajului și a candorii
  • Invitați: profesor univ. dr. Diana Câmpan, Ana Iorga, Filip-Lucian Iorga / Prezintă: Daniela Floroian

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

18.00 NICU ALIFANTIS – NICHITA 90. Conferință / Lansare de carte / Lansare de album

  • Invitat special: Nicu Alifantis

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în Muzeul Principia Alba Iulia)

19.00 MIRCEA DINESCU – CORABIA NEBUNILOR. Muzică / Lectură / Lansare de carte

  • Invitat special: Mircea Dinescu

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în Muzeul Principia Alba Iulia)

SÂMBĂTĂ între orele 10.00 – 20.00

  • Acces public la standurile editurilor – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • GEOFOLK – COSTUMELE POPULARE ALE POPOARELOR LUMII
  • Expoziție fotografică în aer liber. Fotograf DAVID BOTOND – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • DESCOPERĂ BIBLIOTECA! Vizită bibliobuz / InfoPoint – Bibliobuz / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • HAI SĂ COLORĂM! Atelier de desen – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)
  • ATELIER DE ROBOTICĂ. Invitați: XEO Academy, Team XEO, Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan” Alba Iulia. Coordonator: prof. Carmen Palcu – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)
  • ȘAH-MAT! Simultan de șah. Invitat: David Cordea, instructor la Clubul Municipal Sportiv „Unirea” din Alba Iulia – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)
  • FACEPAINTING. Atelier de desen pe față – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

DUMINICĂ, 7 MAI 2023

10.00 PICTURĂ PE PIATRĂ PENTRU CEI MICI. Atelier de desen pe piatră pentru copii

  • Invitat: Irina Avram, Asociația „Avramii – rădăcini și pasiuni”

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

11.00 BEBEBIBLIOTECA. Atelier de parenting

  • Invitat: Adina Drimbe, psihoterapeut

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

12.00 BIBLIOTERAPIA. Atelier de psihologie practică

  • Invitat: Cosmin Bara, psihoterapeut

Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

13.00 LANSARE DE CARTE /  CENTRUL MULTICULTURAL „LIVIU REBREANU” AIUD. FUNDAȚIA INTER-ART AIUD

  • Paul Scrobotă – Colegiul Bethlen Gábor 1622-2022, 400 de ani de istorie, cercetări arheologice ale clădirilor componente aflate în incinta instituției aiudene
  • Ramona Elena Mărginean, Iulia Diana Ștefănescu, Aurica Ileana Negru – Ghidul expoziției permanente a Muzeului de Științele Naturii Aiud, Volumul I, Sala I
  • Virgil Ioan Boancă – Aiudul interbelic. Un portret cultural; Prefață de dr. Valer Moga
  • Imaginile diversității. Images of Diversity; album de artă plastică editat de Departamentul pentru Relații Interetnice – Guvernul României în parteneriat cu Fundația Inter-Art Aiud, Primăria Municipiului Aiud și Centrul Multicultural „Liviu Rebreanu” Aiud
  • Liter-Art 2022. Penitenciarul Aiud
  • Ovidiu Hulea – Poeme. Din periodice; ediție de Dana Grigoriță
  • Bogdan A. Popa – Poemele fericirii; desene de Ștefan Balog
  • Lucian Victor Bota – Pe arcuri electrice
  • Patricia Goodrich, Ioan Hădărig – Poems/Poeme; traducere Casandra Ioan; ilustrații Ștefan Balog

Invitați: Dana Grigoriță, Paul Scrobotă, Ciprian Sabău, Cosmin Georgiu și Ioan Hădărig / Recital muzical: Marius Moga – nai

Scenă/ Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

14.00 LANSARE DE CARTE / CENTRUL CULTURAL „LUCIAN BLAGA” SEBEȘ

  • Ana I. Borcea – Raza luminii

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

14.30 LANSARE DE CARTE / CENTRUL CULTURAL CUGIR

  • Flaviu George Predescu – Paraclis 1989
  • Vasile Dumitru – Fântâni
  • Emilia Muntean – Stropi din suflet pentru suflet
  • Ovidiu Crăciun – Adieri
  • Invitați: Diane Dobrean, Vasile Dumitru, Emilia Muntean / Recital: Vasile Palfi – chitară

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

15.00 LANSARE DE CARTE / EDITURA PENTRU ARTĂ ȘI LITERATURĂ

  • Savu Popa – Strigoița
  • Invitați: membrii cercului de scriere creativă VERBUM al Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba

Sala Unirii Alba Iulia

15.30 LANSARE DE CARTE /  EDITURA UNIVERSUL ACADEMIC

  • Cătălin Vrabie – Colecția de carte de călătorie „Pierdut în lume”

Sala Unirii Alba Iulia

16.30 VIOARA LUI RADU GYR

  • Povestea viorii lui Radu Gyr / Recital muzical
  • Invitați: Ovidiu Pârjol – pian, profesor la Liceul de Arte „Regina Maria” din Alba Iulia; Ioan Păuna – vioară, concert – maestru al Operei Naționale din Osijek – Croația

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc la Muzeul Principia)

17.00 LANSARE DE CARTE / UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA

  • Ion Marin Sadoveanu – Sfârșit de veac în București
  • Horia Gârbea – Zuliari și mangafale. Viața fascinantă a personajelor
  • Răzvan Voncu – Poeți români de azi 2
  • Gabriel Chifu – Marea carte a uitării
  • Andrea H. Hedeș – Marea e frumoasă ca tine

Prezintă:  Răzvan Voncu, Cristian Pătrășconiu, Horia Gârbea, Hanna Bota

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc la Muzeul Principia)

18.00 DANIEL DAVID – DESPRE PSIHOLOGIA ROMÂNILOR ÎN EDUCAȚIE ȘI TEHNOLOGIE. Conferință / Prezentare de carte

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc la Muzeul Principia)

19.00 TRUPA TAXI. Concert

Scenă / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc la Muzeul Principia)

DUMINICĂ între orele 10.00 – 20.00

Acces public la standurile editurilor – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia

GEOFOLK – COSTUMELE POPULARE ALE POPOARELOR LUMII

Expoziție fotografică în aer liber. Fotograf DAVID BOTOND – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia

DESCOPERĂ BIBLIOTECA! Vizită bibliobuz / InfoPoint. Bibliobuz / Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia

HAI SĂ COLORĂM! Atelier de desen – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

FACEPAINTING. Atelier de desen pe față – Esplanadă, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia (în caz de vreme nefavorabilă evenimentul are loc în clădirea Sălii Unirii Alba Iulia)

TÂRGUL DE C’ARTE ALBA TRANSILVANA, ediția a XIV-a, 2023

ORGANIZATORI:

  • Consiliul Județean Alba
  • Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba

PARTENERI:

  • Primăria Muncipiului Alba Iulia
  • Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
  • Filiala Alba-Hunedoara a Uniunii Scriitorilor din România
  • Teatrul de Păpuși „Prichindel” Alba Iulia
  • Colegiul Național „Horea Cloșca și Crișan” Alba Iulia
  • Palatul Copiilor Alba Iulia
  • Grupul Skepsis

Urmăriți Alba24.ro și pe Google News

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *







ȘTIREA TA - trimite foto/video la Alba24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement