Eveniment
VIDEO Cele mai frumoase colinde din județul Alba, interpretate de Ioan Bocșa: ”Asta-i fiică mică”, un colind din Almașu Mare
Solistul de muzică populară ardelenească, Ioan Bocșa, din Alba, culege de ani de zile colinde din județul Alba și le interpretează. În preajma Craciunului, Consiliul Județean Alba, promovează patrimoniul cultural al județului prin prezentarea celor mai frumoase colinde de Crăciun, colinde tradiționale din județ.
Reprezentanții instituției postează colindele interpretate de Ioan Bocșa pe Facebook. În acest weekend, pe pagina de Facebook a instituției a fost postat colidul ”Asta-i fiică mică”, un colind cules de Ioan Bocșa în 1997, dintr-un sat din comuna Almașu Mare.
,𝐴𝑚 𝑓𝑖 𝑑𝑜𝑟𝑖𝑡 𝑐𝑎 𝑠̦𝑖 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑛𝑜𝑠̦𝑡𝑟𝑖, 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑙𝑜𝑟 𝑠̦𝑖 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑙𝑜𝑟 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑎̆ 𝑎𝑓𝑖𝑟𝑚𝑎 𝑙𝑎 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑡 𝑐𝑎̆ 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑙𝑒 𝑎𝑚𝑖𝑛𝑡𝑖𝑟𝑖 𝑎𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑙𝑎̆𝑟𝑖𝑒𝑖 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑡𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑐𝑜𝑙𝑢𝑙 𝑐𝑜𝑙𝑖𝑛𝑑𝑎𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖, 𝑑𝑎𝑟 𝑙𝑢𝑚𝑒𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑛𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑛𝑒 𝑑𝑎̆ 𝑝𝑟𝑒𝑎 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎𝑛𝑡̦𝑒 𝑖𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑒𝑛𝑠; 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑖 𝑠-𝑎𝑢 𝑑𝑖𝑙𝑢𝑎𝑡, 𝑠̦𝑖-𝑎𝑢 𝑠𝑐ℎ𝑖𝑚𝑏𝑎𝑡 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑢𝑙 𝑠𝑎𝑢 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑟 𝑎𝑢 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎̆𝑟𝑢𝑡 𝑐𝑢 𝑑𝑒𝑠𝑎̆𝑣𝑎̂𝑟𝑠̦𝑖𝑟𝑒.
𝑆𝑖𝑛𝑔𝑢𝑟𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑎 𝑑𝑎 𝑜 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑙𝑎̆ 𝑛𝑒𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑎̆ 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑜𝑟 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖 𝑠𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡𝑢𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑒𝑝𝑟𝑒𝑡̦𝑢𝑖𝑡 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑒𝑔𝑒𝑟𝑒𝑎, 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑚𝑛𝑎𝑟𝑒𝑎, 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑠̦𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒𝑎, 𝑎𝑠𝑖𝑔𝑢𝑟𝑎̂𝑛𝑑𝑢-𝑙𝑒 𝑎𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙 𝑣𝑒𝑠̦𝑛𝑖𝑐𝑖𝑎 𝑖𝑛 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖.
𝑅𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑒𝑖 𝑐𝑢𝑙𝑒𝑔𝑒𝑟𝑖 𝑠𝑒 𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑎 𝑓𝑖 𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝑠̦𝑖 𝑡𝑜𝑡𝑜𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑢𝑛 𝑜𝑚𝑎𝑔𝑖𝑢 𝑎𝑑𝑢𝑠 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑛𝑜𝑠̦𝑡𝑟𝑖 𝑖𝑛𝑎𝑖𝑛𝑡𝑎𝑠̦𝑖 – 𝐵𝑎𝑟𝑡𝑜𝑘, 𝐵𝑟𝑎̆𝑖𝑙𝑜𝑖𝑢, 𝐷𝑟𝑎̆𝑔𝑜𝑖 𝑠̦𝑖 𝑡𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜𝑟 𝑐𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑐𝑎𝑟𝑒, 𝑐𝑢 𝑠𝑓𝑖𝑎𝑙𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑠𝑡𝑒 𝑠-𝑎𝑢 𝑎𝑝𝑙𝑒𝑐𝑎𝑡 𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑖𝑛𝑑𝑒𝑖 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑠̦𝑡𝑖.
𝑆𝑝𝑒𝑟𝑎̂𝑛𝑑 𝑐𝑎̆ 𝑚𝑢𝑛𝑐𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑣𝑎 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑠̦𝑖 𝑛𝑢 𝑣𝑎 𝑓𝑖 𝑧𝑎𝑑𝑎𝑟𝑛𝑖𝑐𝑎̆, 𝑎𝑚𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚 𝑣𝑜𝑟𝑏𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝐺𝑒𝑜𝑟𝑔𝑒 𝐵𝑟𝑒𝑎𝑧𝑢𝑙 𝑑𝑖𝑛 𝐶𝑢𝑣𝑎̂𝑛𝑡𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑎̆𝑚𝑢𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑙𝑒𝑔𝑒𝑟𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑖𝑛𝑑𝑒: <<…𝑐𝑎̆𝑐𝑖 𝑛𝑢 𝑒 𝑑𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑎𝑠𝑐𝑎̆ 𝑚𝑎𝑖 𝑣𝑟𝑒𝑑𝑛𝑖𝑐𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑎 𝑓𝑖 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑝𝑙𝑖𝑛𝑖𝑡𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑛𝑢 𝑒 𝑜𝑠𝑡𝑒𝑛𝑒𝑎𝑙𝑎̆ 𝑚𝑎𝑖 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠, 𝑑𝑒𝑐𝑎̂𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑓𝑎𝑐𝑒𝑚 𝑝𝑎̆𝑟𝑡𝑎𝑠̦𝑖 𝑝𝑒 𝑐𝑒𝑖 𝑚𝑎𝑖 𝑡𝑖𝑛𝑒𝑟𝑖, 𝑝𝑒 𝑐𝑒𝑖 𝑐𝑒 𝑣𝑖𝑛 𝑑𝑢𝑝𝑎̆ 𝑛𝑜𝑖, 𝑑𝑒 𝑏𝑢𝑐𝑢𝑟𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑓𝑙𝑒𝑡𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑚𝑜𝑠̦𝑡𝑒𝑛𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑣𝑒𝑐ℎ𝑖𝑚𝑒, 𝑠𝑎̆ 𝑙𝑖 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑎̆𝑚 𝑙𝑜𝑟 𝑐𝑎 𝑝𝑒 𝑜 𝑧𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑡̦.>>, a precizat Ioan Bocșa.
,𝐴𝑠𝑡𝑎-𝑖 𝑓𝑖𝑖𝑐𝑎 𝑚𝑖𝑐𝑎̆” – culeasă de Ioan Bocşa în anul 1997, în satul Nădăştia, comuna Almaşu Mare, judeţul Alba.
Asta-i fiica mică
Multu-i frumuşică,
Dalba-i ficioriţă,
Şi pă ea ni-o cere,
Tri din tri laturi,
Dalba-i ficioriţă,
Peste tri vaduri,
Şi pă ea ni-o cere-on,
Dălbuţ păcurariu.
De cerut ni-o cere,
După el n-o mere,
Lejile-s urâte,
Leji păcurăreşti,
În strungă şezânu,
Ulăile-ş mulgânu,
Mei dalbi aplecându.
De cerut ni-o cere-un,
Fiu mic de-mpăratu.
De cerut ni-o cere,
După el n-o mere,
Că doar împăratu,
Bin te-o ferecatu,
Da-n spumă-i scăldatu,
Şi te-nveseleşte,
Ler, dalbă fetiţă!
Urmăriți știrile Alba24.ro și pe Google News
Urmăriți Alba24.ro și pe Google News