EDUCAȚIE
Cum se spune ”An Nou Fericit” și ”La Mulți Ani” în peste 50 de limbi de pe mapamond. În ce limbă se va spune de cele mai multe ori
Trecerea în noul an este însoţită de urări, mesaje și felicitări de anul nou 2024, în toate colţurile lumii. Noaptea de Anul Nou este momentul în care fiecare dintre noi ne facem planuri pentru următoarea perioadă şi ne împărtăşim speranțele cu cei dragi.
Cele mai multe urări sunt transmise de populaţia din India care în anul 2023 a depășit-o pe cea chineză cu câteva milioane. „Un Nou An Fericit” vor spune şi peste 1,4 miliarde de indieni vorbitori de hindustani (variantă a limbilor indiene), la fel de mulţi fiind şi vorbitorii de limbă engleză.
Intrarea în 2024 va fi sărbătorită cum se cuvine, iar cuvintele cele mai des auzite, oriunde ai fi pe planetă vor fi acestea: „An Nou Fericit”. Iată cum sună în diverse limbi ale Pământului:
Cum se spune An Nou Fericit în mai multe limbi
- Albaneză – Nje vit i lumtur i ri!
- Arabă – Antum Salimoun!
- Armeană: Shnorhavor nor tari!
- Afgană – Saale Nao Mubbarak!
- Bielorusă: Z novym hodam!
- Bosniacă – Sretan Bozic i sretna nova godina!
- Bulgară – Chestita nova godina!
- Cehă – Stastny novy rok!
- Chineză – Gùng héi faat chōi!
- Coreeană – Seh heh bok mani bat uh seyo! Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
- Croată – Sretna nova godina!
- Daneză – Glædelig jul og godt nytår! Et godt nytar!
- Ebraică – Shana tova!
- Engleză – Happy new year!
- Finlandeză – Onnellista uutta vuota!
- Flamandă – Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
- Franceză – Bonne annee! Heureuse nouvelle annee!
- Galeză – Blwyddyn Newydd Dda!
- Germană – Ein frohes neues Jahr! Ein gutes neues Jahr! Prost Neujahr!
- Germană (Elveţia): Es guets Nöis!
- Greacă – Kali chronia!
- Hindi (indiană) – Nav varsh ki subhkamna!
- Irlandeză – Bliain nua fe mhaise dhuit!
- Italiană – Felice Anno Nuovo! Cento di questi giorni! Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!
- Islandeză – Farsaelt Komandi ar!
- Japoneză – Akemashite omedeto gozaimasu!
- Letonă – Laimigu Jauno gadu!
- Maghiară – Boldog új évet!
- Malteză – Sena gdida kuntenti!
- Mongolă – Shine jiliin bayriin mend hurgeye!
- Norvegiană – Godt Nyttår!
- Olandeză – Gelukkig Nieuwjaar!
- Poloneză – Szczęśliwego nowego roku!
- Portugheză – Feliz ano novo!
- Rusă – S novim godom!
- Sârbă – Sreena nova godina!
- Scoţiană – Co ‘ latha breith sona dhuidh!
- Slovacă: Šťastný nový rok!
- Slovenă: Srečno novo leto!
- Somaleză – Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
- Spaniolă – Feliz año nuevo!
- Suedeză – Gott nytt år!
- Thailandeză – Sawatdii pimaï! Sawadee Pee Mai!
- Turcă – Yeni yiliniz kutlu olsun!
- Ucraineană – Z novym rokom! Shchastlyvoho Novoho Roku!
- Urdu – Naya Saal Mubbarak Ho!
- Vietnameză – Chuc Mung Tan Nien!
- Latină: Felix sit annus novus!
- Tibetană: Tashi délek!
- Taal (dialect olandez vorbit in Africa de Sud) – Gelukkige nuwe jaar!
Cum se scrie și se pronunță ”La mulți ani” în 40 de limbi
| Limba | Scris | Pronunțare |
|---|---|---|
| Afrikaans | Gelukkige Nuwejaar | gha-likkikga-neeva-yaarr (“gh” is a throat scraping guttural sound) |
| Albanian | Gëzuar Vitin e Ri | gu-zoo-ar vi-tin e ri |
| Arabic | سنة سعيدة | sana sa’eedah |
| Azerbaijani | Yeni iliniz mübarək | ye-ni i-li-niz myu-ba-rack |
| Bahasa melayu | Selamat tahun baru | selamat tahun baru |
| Basque | Urte berri on | err-te berr-rri on |
| Bosnian | sretna nova godina | sr-et-na no-va go-din-a |
| Bulgarian | Щастлива Нова година | sh-tast-liva No-va go-din-a |
| Catalan | Feliç any nou | fe-LEES A-nee n-Ou |
| Cebuano (Philippines) | Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan | ma-boon-ga-hong bag-ong too-eeg kan-een-yong tan-an |
| Czech | šťastný nový rok | SHTU-stnee NO-vee rrr-ok |
| Dutch | Fijne oudejaarsavond (Fine New Year’s Eve) / Gelukkig Nieuwjaar (Happy New Year) | fei-nee ow-de-yaarr-sa-vont / ghu-lukkikgh-neew-yaarr |
| Estonian | Head uut aastat | hed oot ah-staht |
| Farsi | سال نو مبارک | sale nou mobarak |
| Filipino | Manigong Bagong Taon | mah-nee-gong bag-gong ta-on |
| French | Bonne Année | bon a-nay |
| Gaelic (Scotland) | Bliadhna mhath ur | bleenah vahth oohr |
| German | Frohes Neues Jahr / Gutes Neues Jahr | frohes neuyis yar / gutes neu-yis yar |
| Greek | Καλή χρονιά | kali chronya |
| Gujarati | સાલ મુબારક | saal mubarak (happy year) |
| Hebrew | שָׁנָה טוֹבָה | shana tova |
| Hindi | नये साल की हार्दिक शुभकामनायें | nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen |
| Hungarian | Boldog Új Évet / Buék | bawl-dawg-uuy-aevet / boo-ayk |
| Irish | Athbhliain faoi mhaise dhuit / Bhliain nua sásta | awh-tvleen fwee mm-hay-sheh gutch |
| Italian | Buon anno / Felice anno nuovo | boo-on ah-nno / fae-lee-chae ah-nno noo-o-vo |
| Japanese | あけましておめでとうございます | akemashite omedeto gozaimasu |
| Korean | 새해 복 많이 받으세요 | seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo |
| Maltese | Is Sena it -Tajba | iz sena it taybah |
| Mandarin Chinese | 新年快乐 | xīn nián kuài lè |
| Maori | Kia hari te tau hou | kia hari tay tau ho |
| Polish | Szczęśliwego Nowego Roku | shch-eng-shlee-vego novego roku |
| Portuguese | Feliz Ano Novo | feh-liz an-oh noh-voh |
| Quechua | Allin wata kachun qanpaq (singular) / Allin wata kachun qanqunapaq (plural) | all-yin wa-ta ka-chun kan-pak / all-yin wa-ta ka-chun kan-koon-a-pak |
| Romanian | La Mulți Ani | laa mooltsi ani |
| Russian | С Новым Годом | s novim godom |
| Spanish | Feliz Año Nuevo | feh-liz an-yoh n-way-vo |
| Thai | สวัสดีปีใหม่ | saa-wat-dii pi-mai |
| Turkish | Mutlu yıllar (happy year) / Yeni yılınız kutlu olsun (May your new year be celebrated) | moot-loo yill-lar / yen-ee yill-uh-niz coot-loo ohl-son |
| Urdu | نايا سال مبارک | nayya saal mubarak |
| Welsh | blwyddyn newydd dda | BLOOdhin NEHwidh dha |
India a devenit țara cu cea mai mare populație din lume
China nu mai este țara cu cea mai mare populație din lume. Schimbarea epocală a avut loc la jumătatea acestui an. Potrivit datelor oficiale publicate la începutul lui 2023, populaţia chineză a scăzut anul trecut pentru prima dată după perioada 1960-1961, când o foamete, care a început în 1959, a făcut zeci de milioane de morţi în urma erorilor din politica economică a ţării.
Vezi și Superstiții de Revelion și Anul Nou 2024. Ce este bine și ce nu trebuie să faci în noaptea dintre ani
Potrivit CNN numărarea a milioane de oameni nu este niciodată o sarcină ușoară, dar conform Națiunilor Unite, India are acum mai mulți oameni decât China, o schimbare epocală în demografia globală care a avut loc la mijlocul acestui an.
India a devenit țara cu cea mai mare populație din lume
Astfel, potrivit estimărilor ONU India a depășit China cu câteva milioane de locuitori.
Urmăriți Alba24.ro și pe Google News
Dacă ți-a plăcut articolul:
ȘTIREA TA - trimite foto/video la Alba24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.
FOTO ȘTIREA TA: Accident într-un sens giratoriu din Alba Iulia. Două mașini implicate: una s-a oprit în cărămizi
VIDEO ȘTIREA TA: ”Educație” în ”Școala Altfel” la cinematograful din Alba Iulia: Elevii au lăsat în urmă mizerie și scaune pătate
Pisici omorâte într-un cartier din Alba Iulia. ”Erau singura bucurie pentru o doamnă în vârstă cu grave probleme de sănătate”
VIDEO: Primăria Alba Iulia vrea să termine până în 2026 pasajul subteran de sub Calea Moților. Ce spune primarul Gabriel Pleșa
Noi investiții în iluminatul public, la Alba Iulia. Zonele și străzile unde se vor monta stâlpi și aparate noi. Licitație, în SEAP
