Connect with us
Publicitate

ACTUALITATE

JOI și VINERI: Concursul național de traduceri de texte literare şi de specialitate la UAB. Participă studenți și liceeni din Alba


Publicat

conferinta uabÎn perioada 19- 20 martie, la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia au loc activitățile de tip atelier ale Concursului național de traduceri de texte literare şi de specialitate, aflat la cea de-a IV-a ediție. Dacă edițiile anterioare se adresau doar studenților de la universitățile din țară, începând cu acest an sfera de activitate a Concursului s-a extins prin participarea elevilor de liceu din județul Alba.

Concursul are două secţiuni distincte, traduceri de texte literare, traduceri de texte specializate, din limba română în limbile engleză sau franceză. Calendarul evenimentului din acest an include festivitatea de deschidere, joi, 19 martie, de la ora 13.00, în Aula Mică (et. I, Corpul C), activități de atelier conform programului atașat, precum și festivitatea de premiere, ce va avea loc vineri, 20 martie, de la ora 11.30, în Aula Mică.

Concursul este organizat de Universitate „1 Decembrie 1918” în colaborare cu Inspectoratul Școlar Județean Alba, British Council – Cluj-Napoca, Institut Français – Cluj-Napoca și Consiliul Judeţean Alba.

Programul Concursului național de traduceri de texte literare şi de specialitate, aflat la cea de-a IV-a ediție:

Joi, 19 martie

13:00 – 13:30 Deschiderea oficială (Aula Magna, corp C)

Prof. univ. dr. Ileana Voichiţa Ghemeş, decanul Facultăţii de Istorie şi Filologie

Lect. univ. dr. Gabriel Bărbuleţ, director al Departamentului de Filologie al Facultăţii de Istorie şi Filologie

Vincent Henry, Institut Francais, Cluj-Napoca

Consilier Relaţii Internaţionale Cornelia Carmen Mădăraş, Consiliul Judeţean Alba

14:00 – 15:00 Proba practică de traducere

15:30 – 17:00 Atelier: Între intenţia poetului şi arta traducătorului.

Întâlnire cu scriitoarea Casandra Ioan (Aula Magna, corp C)

17.00 – 18:00 Atelier: Între intenţia poetului şi arta traducătorului.

Întâlnire cu Conf. univ. dr. Valeria Pioraş (Aula Magna, corp C)

18:00 – 20:00 Masă rotundă: Candidaţii în dialog cu profesorii

Vineri, 20 martie

9:30 – 11:00 Atelier: Competenţa interculturală a traducătorului / interpretului în sfera publică. Întâlnire cu consilier Relaţii Internaţionale Cornelia Mădăraş

11:30 – 12.30 Decernarea premiilor. Închiderea oficială a activităţilor. (Aula Magna, corp C).

 



ȘTIREA TA - Dacă ești martorul unor evenimente deosebite, fotografiază, filmează și trimite-le la Alba24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *


Publicitate

EVENIMENT

TOP localități din Alba după incidența cazurilor COVID înregistrate în ultimele 14 zile. Situația actualizată în 25 noiembrie

Publicat

Direcția de Sănătate Publică Alba a prezentat, miercuri, 25 noiembrie, situația actualizată a incidenței cazurilor de COVID-19 în județ, pentru perioada 11-24 noiembrie.

Este situația cazurilor noi în intervalul ultimelor 14 zile, raportate la mia de locuitori.

Vezi SONDAJ Alba24: Sunteți de acord să vă vaccinați împotriva Sars-Cov-2, în condițiile în care acest lucru va fi posibil?

La nivelul județului Alba, incidența cazurilor noi de COVID-19 în ultimele 14 zile este de 5,97 (anterior 6,08), potrivit DSP.

În perioada 11-24 noiembrie 2020, la nivelul județului Alba s-au înregistrat 2.264 infectări noi cu coronavirus (anterior 2.305).

Vezi și ALBA: LISTA localităților din care provin cele 199 de noi cazuri de COVID-19 înregistrate în ultimele 24 de ore

Situația pe orașe:

Cea mai mare incidență a cazurilor noi este la Blaj – 12,36 (anterior 12,12), urmat de Alba Iulia  – 9,24 (anterior 9,34), Sebeș cu 7,88 (anterior 8,00), Cugir 7,66 (anterior 7,77), Abrud – 7,16 (anterior 7,72).

Câmpeni are incidența de 4,68 (anterior 4,81), Aiud4,54 (anterior 4,42), Teiuș4,38 (anterior 4,52).

Ocna Mureș are 3,70 (anterior 3,98), Baia de Arieș2,60 (anterior 3,12) și Zlatna –  2,25 (anterior 2,37).

Vezi și UPDATE MODELELE DE DECLARAȚIE și adeverință de la angajator pentru carantină în Alba Iulia, Abrud, Sebeș, Cugir, Blaj sau Ciugud

TOP localități – Rata incidenței cazurilor noi COVID-19 la 14 zile (județul Alba):

Mediul urban:

Localitate – cazuri în perioada 11-24 noiembrie – incidența cazurilor COVID-19

Blaj – 257 cazuri – 12,36 (anterior 12,12)

Alba Iulia – 709 cazuri – 9,24 (anterior 9,34)

Sebeș – 260 cazuri – 7,88 (anterior 8,00)

Cugir – 198 cazuri – 7,66 (anterior 7,77)

Abrud – 38 cazuri – 7,16 (anterior 7,72)

Câmpeni – 35 cazuri – 4,68 (anterior 4,81)

Aiud – 116 cazuri – 4,54 (anterior 4,42)

Teiuș – 32 cazuri – 4,38 (anterior 4,52)

Ocna Mureș – 52 cazuri – 3,70 (anterior 3,98)

Baia de Arieș – 10 cazuri – 2,60 (anterior 3,12)

Zlatna – 18 cazuri – 2,25 (anterior 2,37)

AICI: GHID de CARANTINĂ în Alba Iulia, Sebeș, Blaj, Cugir, Abrud și Ciugud: Reguli și interdicții, documente de deplasare, amenzi

Mediul rural:

Localitate – cazuri în perioada 11-24 noiembrie – incidența cazurilor COVID-19

Cenade – 12 cazuri – 12,01 (anterior 13,01)

Ciugud – 37 cazuri – 11,33 (anterior 11,94)

Bucium – 14 cazuri – 9,75 (anterior 9,05)

Vințu de Jos – 43 cazuri – 7,78 (anterior 7,96)

Valea Lungă – 24 cazuri – 7,51 (anterior 8,14)

Cricău – 13 cazuri – 6,44 (anterior 6,94)

Daia Română – 19 cazuri – 6,05 (anterior 5,09)

Mihalț – 19 cazuri – 5,72 (anterior 5,42)

Sâncel – 15 cazuri – 5,72 (anterior 6,10)

Galda de Jos – 25 cazuri – 5,51 (anterior 5,73)

Roșia de Secaș – 9 cazuri – 5,48 (anterior 5,48)

Ighiu – 37 cazuri 5,23 (anterior 5,51)

Horea – 10 cazuri – 5,10 (anterior 5,61)

Bucerdea Grânoasă – 11 cazuri – 4,80 (anterior 4,37)

Mirăslău – 9 cazuri – 4,49 (anterior 4,49)

Șona – 19 cazuri – 4,33 (anterior 4,10)

Șpring – 11 cazuri – 4,13 (anterior 4,13)

Albac – 8 cazuri – 3,99 (anterior 3,99)

Sântimbru – 12 cazuri – 3,94 (anterior 3,29)

Pianu – 14 cazuri – 3,90 (anterior 3,90)

Mogoș – 3 cazuri – 3,82 (anterior 3,82)

Crăciunelu de Jos – 8 cazuri – 3,73 (anterior 3,26)

Cergău – 6 cazuri – 3,68 (anterior 4,29)

Meteș – 10 cazuri – 3,53 (anterior 3,88)

Gârda de Sus – 5 cazuri – 3,25 (anterior 3,25)

Blandiana – 3 cazuri – 3,19 (anterior 4,26)

Săsciori – 20 cazuri – 3,08 (anterior 3,23)

Bistra – 14 cazuri – 3,03 (anterior 3,69)

Unirea – 15 cazuri – 3,02 (anterior 3,02)

(…)

Sălciua – 1 caz – 0,70 (anterior 7,66)

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

ALBA: LISTA localităților din care provin cele 199 de noi cazuri de COVID-19 înregistrate în ultimele 24 de ore

Publicat

În ultimele 24 de ore, în județul Alba, s-au înregistrat 199 de noi cazuri de COVID-19, potrivit datelor transmise de DSP Alba. 

În total, de la începutul pandemiei, 9438 de persoane au fost confirmate pozitiv.

Dintre acestea 6584 de persoane s-au vindecat. De asemenea 246 de persoane au pierdut lupta cu virusul.

Marți, în Alba au fost prelucrate 950 de teste, 550 la DSP si 400 la SJU. Numărul total de teste efectuate pana în prezent în județ a ajuns la 122106.

Aiud – 10

Alba Iulia – 62

Blaj – 28

Câmpeni – 5

Cugir – 19

Ocna Mures – 2

Sebeș – 17

Teiuș – 7

Bucerdea Grânoasă – 2

Bucium – 2

Cergău – 1

Cetatea de Baltă – 1

Ciugud – 2

Crăciunelu de Jos – 1

Cricău – 2

Daia Română – 3

Ighiu – 3

Jidvei – 1

Lopadea Nouă – 1

Lupșa – 1

Mihalț – 2

Pianu – 1

Sântimbru – 2

Săsciori – 1

Șona – 5

Șpring – 1

Stremț – 1

Unirea – 1

Vințu de Jos – 1

+11 cazuri noi în focare rezidențiale și sociale deja raportate

+3 AE in derulare

 

 

 

Citeste mai mult
Publicitate

ECONOMIE

Ajutoarele sociale și cele pentru șomaj vor crește etapizat. CCR a dat undă verde majorării Indicatorului Social de Referință

Publicat

somer fara bani pixabay free

Curtea Constituțională (CCR) a respins miercuri, cu majoritate de voturi, sesizarea PNL depusă împotriva legii care majorează Indicatorul Social de Referință (ISR) de la 500 de lei la 1.200 de lei în următorii trei ani, practic o creștere cu 140% a indicatorului în funcție de care sunt calculate ajutorul de șomaj și alte ajutoare sociale, au declarat pentru G4Media.ro surse din cadrul CCR.

Potrivit legii adoptate la jumătatea lunii octombrie de Parlament, majorarea ISR va fi una etapizată pe următorii trei ani: de la 1 ianuarie 2021 ISR crește la 780 de lei, din 2022 la 990 de lei, iar din 2023 la 1.200 de lei, după care se indexează cu inflația.

Impactul bugetar al creșterii într-un singur an era calculat de inițiatorul legii la 10,4 miliarde lei anual, sau 0,99 puncte procentuale din PIB (2019), în timp ce guvernul estima un impact bugetar anual de 856 milioane de lei lunar, adică peste 10 miliarde de lei anual.

Dat fiind că parlamentul a votat o creștere etapizată, impactul bugetar ar urma să fie de circa 0,4% din PIB, potrivit inițiatorului proiectului, deputatul ex-USR Adrian Dohotaru.

Proiectul, votat în plină criză economică provocată de pandemia de coronavirus, a trecut cu 167 voturi pentru și 91 împotrivă.

Propunerea legislativă, care modifică legea nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forței de muncă, a fost inițiată de deputatul Adrian Dohotaru (plecat din USR) și a primit sprijinul PSD, Pro România și UDMR.

Guvernul a transmis un aviz negativ pentru proiectul de lege, arătând că inițiatorii nu prevăd sursa banilor necesari pentru creșterea ajutoarelor sociale.

Proiectul a fost adoptat pe fondul creșterii rapide a deficitului bugetar prognozat pentru 2020 și 2021, creștere provocată atât de consecințele pandemiei de Covid-19, cât și de creșterile de pensii, alocații și salarii în mediul public.

Liberalii au atacat la Curtea Constituțională și acest act normativ, susţinând că aceasta nu respectă reglementările de tehnică normativă în sensul în care reglementarea este impredictibilă şi contradictorie. Astfel, ei au afirmat că este încălcat principiul securităţii juridice.

Articol complet pe G4Media.ro

Foto: Pixabay

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

Comunicat de presă Ioan Lazăr, PRO România: Miau-miorlau, săracu’ PSD! (P)

Publicat

Pierderea influenței politice a lui Hava a avut efecte devastatoare pentru conducerea PSD Alba, în special pentru Ioan Dîrzu și Bogdan Medrea. La scurt timp după ce Hava și “săracu” Paul au pierdut alegerile la Alba Iulia, a picat și groparul PSD – Ioan Dîrzu. El a fost unul dintre cei mai buni executanți al ordinelor lui Mircea Hava, de multe ori chiar mai obedient decât “săracu’” Paul sau Ion Dumitrel.

Europarlamentarii FSN Hava și Negrescu s-au hotărât să îl înlocuiască pe Dîrzu (rotirea cadrelor i se spunea în vechiul PCR) cu altul mai slugarnic în persoana lui Tuhuț. Tot ei au mai plănuit o combinație de majoritate PDL-PSD (pentru a reîntregi FSN-ul de altădată) în Consiliul Local Alba Iulia, în care “săracu’ Medrea” era viceprimar. Vise!!! Trezit brusc din somn, săracu Medrea și-a ascuțit limba și dinții asemenea lupului din scufița roșie, încercând să latre la adversarii politici. Nu a fost singurul lătrău din “biroul de presă“ al PSD. Numai că lătratul lor semăna mai mult cu un mieunat.

Miaau-Miaau! Lazăr și-a urmat șeful de partid din 1994 până în ziua de azi și nu l-a trădat așa cum am făcut noi cu ai noștri.

Miaau-Miaau! Lazăr a făcut alianță cu partidul lui Ponta și la locale nu a fost de acord să îl susținem pe Bogdan. Iar șeful nostru și-a angajat toate rudele în instituțiile de stat din Alba.

Miaau-Miaau! Lazăr a fost electrician cu șurubelniță și patent, iar “tăurașul” nostru a montat vaci cu mănușa și îl doare la seringă de agricultura județului Alba.

Miaaau-Miaaau! Tuhuț a înșelat electoratul din Ciuruleasa, iar acum a primit o pălărie prea mare pentru el.

Dragi tovarăși din conducerea PSD Alba, nu mai dezinformați și mințiți electoratul de bună credință din PSD pentru că s-ar putea să nu mai faceți nici măcar pragul electoral la nivelul județului. De oamenii buni și profesioniști v-ați scăpat: Damian, Breaz, Hălălai, Beleiu și lista este atât de lungă…

În ceea ce mă privește: nu am pretenția că sunt un mare orator, academician sau mare om politic. Sunt un om simplu, fost sportiv, fost electrician, jurist, antreprenor și fermier, fără afaceri cu statul, nu fac blaturi și combinații politice, țin foarte mult la oamenii mei, lupt pentru salvarea satului românesc, a agriculturii și pentru interesele locuitorilor județului Alba. HAM-HAM-HAM!

Ioan LAZĂR

Comandat de partidul PRO România – Filiala Alba – cod unic mandatar financiar 11200008 – executat de SC INDEPENDENT SRL – portal: https://alba24.ro

Citeste mai mult
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate