Connect with us
Publicitate

ACTUALITATE

Cum să traduci instant în română din peste 80 de limbi, cu ajutorul camerei telefonului


Publicat

Google anunţă actualizarea funcţionalităţii Google Translate cu opţiunea Instant Camera Translation, prin care utilizatorii pot beneficia instantaneu de traducere a textelor de pe etichete, meniuri sau anunţuri, atunci când călătoresc într-o altă ţară.

Potrivit companiei americane, Instant Camera Translation este disponibilă în 88 de limbi, faţă de 38 de limbi până acum, printre care şi română.

Plecați în concediu într-o țară în care nu cunoaște-ți limba? Una dintre cele mai bune aplicații din setul de instrumente al călătorilor este Google Translate, care permite, cu ajutorul camerei telefonului mobil, traducerea instantanee a unui text de pe semne stradale, meniuri, fluturași și multe altele. Google tocmai a modernizat aplicația adăugând suport pentru încă 60 de limbi, inclusiv arabă, hindi, malay, thailandeză și vietnameză, care acum aduce numărul total de limbi acceptate la un impresionant 88.

Să presupunem că vizitați o regiune cu mai multe limbi și nici măcar nu știți pe cine citiți. нема проблемма. Aceasta înseamnă „nici o problemă” în limba sârbă. Doar selectați „detectarea limbii”, îndreptați camera spre cuvinte și obțineți o traducere în limba maternă sau într-o limbă de circulație internațională.

Secretul care permite traducerea instantanee cu ajutorul camerei este tehnologia de traducere a mașinilor neuronale (NMT), un tip de învățare a mașinii care modelează secvența de cuvinte și produce traduceri mai exacte și mai naturale decât înainte. Google spune că NMT reduce erorile cu 55 până la 85% în anumite perechi de limbi.

Există, de asemenea, un aspect nou cu trei caracteristici în partea de jos a aplicației.

  • „Instant” – traduce textul străin atunci când îndreptați camera spre el
  • „Scan” – vă permite să faceți o fotografie și să evidențiați textul care urmează să fie tradus cu degetul dvs.
  • „Import” – vă permite să traduceți textul de pe fotografiile deja salvate în galerie.

Google a reușit, de asemenea, să scape de „pâlpâirea” care adesea făcea textul tradus greu de citit.

Cum să traduceți folosind camera foto

Pentru unele limbi, puteți traduce un text orientând camera foto a telefonului către acesta. Este posibil ca traducerile textelor cu litere mici, cu luminozitate slabă sau cu font stilizat să fie mai puțin precise.

  • Pe telefonul sau tableta Android, deschideți aplicația Traducere .
  • În stânga sus, atingeți limba afișată limba din care traduceți.
  • În dreapta sus, atingeți limba afișată o limbă în care citiți.
  • Atingeți Traduceți instantaneu . Dacă opțiunea nu se afișează, atingeți Fotografiați.
  • Orientați camera foto către textul pe care doriți să îl traduceți. Dacă ați descărcat limba și este disponibilă pentru traducere instantanee, se traduce orice text de pe ecran.
  • Pentru a activa traducerea instantanee, atingeți Comutați traducerea instantanee. Vi se poate solicita să descărcați limba.
  • Dacă traducerea instantanee nu este disponibilă sau nu puteți descărca limba, atingeți Fotografiați. Evidențiați cu degetul textul pe care doriți să îl traduceți.

sursa: forbes.com



Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:


ȘTIREA TA - Dacă ești martorul unor evenimente deosebite, fotografiază, filmează și trimite-le la Alba24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *


Publicitate

EVENIMENT

Șeful ANM anunță o săptămână fierbinte: Val de caniculă cu temperaturi de peste 40 de grade Celsius și nopți greu de suportat

Publicat

Se anunță o săptămână de foc din punct de vedere meteorologic. Directorul ANM anunță că este posibil ca săptămâna care a început să fie cea mai caldă săptămână de până în prezent în această vară.

Temperaturile resimțite vor fi cu mult peste cele înregistrate de termometre, iar canicula va ține până în prima zi din august, a declarat Elena Mateescu, directorul ANM, duminică, la Digi24.

Vezi și Prognoza meteo/ Vremea 26 iulie – 1 august: Vin ZILE de FOC în România. Un val de aer tropical aduce temperaturi de până la 42 de grade Celsius

„Chiar de la începutul acestei săptămâni, vorbim de o vreme călduroasă în cea mai mare parte a țării.

Luni, vremea va fi caniculară în Banat, Crișana, Oltenia, în vestul Maramureșului și sud-vestul Transilvaniei, iar de marți, valul de căldură se va intensifica în partea de vest, sud, local în restul teritoriului”, a explicat Elena Mateescu, directorul ANM.

Vezi și VREMEA în ALBA, 26 iulie-1 august. Zile caniculare cu temperaturi maxime de 35-36 grade. Prognoza meteo în localități din județ

Aceasta a precizat că la mijlocul săptămânii „vorbim deja de un val de căldură persistent”, iar „temperaturile resimțite vor fi semnificative”.

Concret, luni se vor înregistra temperaturi de 35-36 de grade, iar marți 37-38 de grade, „posibil 39, chiar 40 de grade în Lunca Dunării”.

„Inclusiv prima zi din luna luna august păstrează această caracteristică, cu 37-38 de grade în partea de vest, sud-vest și sud a țării”, a adăugat Elena Mateescu.

O săptămână cu nopți greu de suportat

În plus, în România „vor fi nopți tropicale”, pentru că temperaturile nu vor coborî sub 20 de grade Celsius, a avertizat directorul ANM.

Acest nou val de căldură „va fi deosebit de accentuat, cu temperaturi resimțite în bună parte din țară”, a menționat Elena Mateescu.

„Mai ales acolo unde valorile de temperatură măsurate în condiții standard depășesc 37-38 de grade, cu siguranță temperaturile resimțite vor fi unele semnificative”, a avertizat aceasta.

Cum va fi vremea pe litoral

Și la malul mării va fi o vreme deosebit de caldă pe tot parcursul săptămânii. Luni vor fi 29-30 de grade Celsius, dar se așteaptă ca, treptat, valorile să se apropie de pragul de caniculă, de 34-35 de grade.

„Atenție la indicele UV, la expunerea la soare în orele amiezii, când se înregistrează căldură maximă, și nu în ultimul rând atenție la modul cum ne hidratăm”, a subliniat meteorologul.

Cert este că este posibil ca săptămâna care urmează să fie cea mai caldă săptămână de până în prezent în această vară.

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

România are cea mai ridicată rată a mortalității rutiere din Uniunea Europeană. Aproape dublu față de media din UE

Publicat

România are cea mai ridicată rată a deceselor în accidente din toată Uniunea Europeană: Pe drumurile din țara noastră s-au înregistrat 85 de decese rutiere la un milion de locuitori în 2020, potrivit datelor publicate de Comisia Europeană.

Datorită pandemiei și restricțiilor sanitare de circulație, în 2020 numărul deceselor a scăzut cu 12% , ajungând la cel mai scăzut nivel din istoria României.

Dar, cu toate astea, în România moartea vine pe roți. Patru oameni îşi pierd în medie viaţa în fiecare zi în accidente rutiere. Viteza şi neatenţia sunt principalele cauze ale tragediilor.

Vezi și FOTO: Duminică neagră pe șoselele din România: Două accidente mortale cu 19 victime. Nouă oameni au murit, între care 3 copii

Din 2010, numărul deceselor a scăzut cu 31%, deși nu s-au înregistrat progrese între 2014 și 2019.

Evoluția numărului de decese rutiere la un milion de locuitori pe țări, 2010-2020 :

În total, în România au murit 1.864 de persoane din cauza unui accident rutier în 2019, în scădere faţă de 2009, când au decedat 2.797 de persoane pe şoselele din România.

Site-ul Poliţiei Române arată că în România s-au înregistrat 8.642 de accidente rutiere grave în aceeaşi perioadă de timp, în scădere de la peste 10.200 de accidente rutiere grave în 2009.

Cele mai sigure șosele din Europa

Datele Eurostat mai arată că cele mai sigure şosele sunt în Suedia, unde s-au înregistrat 22 de persoane decedate la un milion de locuitori, în urma unui accident rutier. Urmează Irlanda (29), Malta (32) şi Olanda (34).

Campionii accidentelor din Europa

La polul opus se află România, apoi Bulgaria cu 90 de morţi din cauza accidentelor rutiere la un milion de locuitori şi Polonia cu 77 de victime decedate la un milion de locuitori din cauza unui accident rutier. În Uniunea Europeană media este de 51 de morţi la un milion de locuitori din cauza accidentelor rutiere.

În coada clasamentului mortalității rutiere în UE deasupra României se află Letonia, cu 74 de decese la un milion de populație și Bulgaria, cu o rată de 67 la un milion.

surse: Comisia Europeană- Directoratul pentru Mobilitate și Transport, G4media.ro

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

FOTO: ACCIDENT rutier pe DJ 107H, între Galda de Jos și Cricău. Mașină răsturnată pe cupeu, în câmp

Publicat

Un autoturism s-a răsturnat duminică, 25 iulie, pe marginea drumului județean DJ 107H, la ieșirea din Galda de Jos spre Cricău. 

Potrivit unui cetățean care a trecut prin zonă, autoturismul marca Dacia Logan avea semne pentru șoferii începători. 

„La ieșire din Galda de Jos spre Cricău. Avea și semne de începător. Am oprit să văd dacă e cineva în mașină”, a scris cetățeanul, pe un grup de pe rețeaua de socializare Facebook.

foto: Info Trafic jud Alba (Gabriel C.)

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

Apel pentru donare de sânge, la Centrul de Transfuzie din Alba Iulia. Un pacient cu stare septică are nevoie de grupa B pozitiv

Publicat

Reprezentanţii Centrului de Transfuzie Sanguină Alba fac apel la cei care vor să vină în ajutorul bolnavilor să se prezinte la sediul din Alba Iulia şi să doneze sânge. Potrivit acestora, un pacient cu stare septică are nevoie urgent de grupa B pozitiv. 

„Rugăm persoanele sănătoase, care au această grupă să vină mâine dimineață (n.r. luni,26 iulie), dar și în zilele următoare, la noi în centru, pentru a dona sânge. Vă mulțumim!”, au transmis reprezentanții Centrului de Transfuzie Sanguină Alba.

Program Centrul de Transfuzie Sanguină Alba: Luni – Vineri, 7:30 – 12:00.

Telefon: 0258.834050

Citeste mai mult
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate

Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate