Connect with us
Publicitate

ACTUALITATE

Cum s-a văzut Unirea de la 1918 prin ochii corespondenților maghiari: „Ne este iertat să plângem pentru pierderea Ardealului“


Publicat

1 decembrie

Presa maghiară din Ardeal a comentat pe larg evenimentele petrecute la Alba Iulia în istorica zi de 1 Decembrie 1918. Traduceri din limba maghiară în limba română ale articolelor în cauză  apar în lucrarea colectivă „1918 la Români-Documentele Unirii“.

Gazetarii maghiari au prezentat detalii legate de sosirea delegaților la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia, derularea evenimentelor de acum peste 100 de ani, dar și impresii cu accente dramatice, mergând până la formulări de genul „Ardealul are să fie ocupat“.

 

În numărul din 3 decembrie 1918 al ziarului „Áradi Közlöny” se arăta că  Vasile Goldiş a afirmat în cuvântarea sa de la Marea Adunare Națională  de la Alba Iulia că „românii au încercat să ajungă la o înţelegere cu ungurii (strigăte: Jos ungurii!). Dar ungurii, în ciuda bunăvoinţei manifestate de români au continuat să-i apese şi să-i asuprească. Acum însă, a sosit clipa de mult aşteptată: clipa în care naţiunea română va putea să alerge fericită în braţele primitoare al ţării mame”.

Publicația sublinia că aceste cuvinte rostite de Goldiş au fost primite cu „ovaţii şi urale însufleţite, oamenii fluturându-şi în aer pălăriile”. Ziarul maghiar constata că, prin cuvântarea sa, Goldiş promitea că românii vor acorda aceleaşi drepturi şi libertăţi „tuturor naţiunilor care vor convieţui alături de noi, deoarece copiii nu trebuie să ispăşească păcatele părinţilor”.

Și „Rezoluția de Unire“ este întoarsă pe toate părțile de gazetarii acestui ziar. Spre exemplu, articolul 1 al documentului este prezentat astfel: „Adunarea Naţională a Românilor din Ardeal, Banat şi Ungaria (şi nu în Transilvania, cum se scrie în procesul verbal al Adunării – nota traducătorului) ţinută la 1 decembrie 1918, declară unirea cu România a tuturor românilor şi a teritoriilor locuite de ei”.

Îndemn către conaționalii unguri: „Să primim în deplină linişte cele întâmplate“

Accente mai dramatice în tonul relatării apar în alte ziare ungureşti, precum „Nagyszebeni Reggeli Ujság” din Sibiu, în numărul din 3 decembrie 1918. Când vine vorba de prezentarea celor spuse în Hotărârea de Unire de la Alba Iulia, sunt folosite expresii precum „Ardealul are să fie ocupat! O spunem nu ca să înspăimântăm, ci ca să liniştim. Iubim şi noi ţărişoara Ardealului. Ne vine greu să ne împăcăm cu gândul că un popor străin (de români – nota traducătorului) intră pe pământul acesta. Dar se apropie ca prieten… şi de aceea şi noi, maghiarii ardeleni îi primim prieteneşte. Nu înălţăm jăluiri la cer. Politica noastră rea de naţionalităţi… a creat situaţia pe care trebuie să o suportăm acum. Românii formează majoritatea covârşitoare în Ardeal şi principiile lui Wilson, drepte în temelia lor, cer imperiul pe seama românilor. Iar nouă, ungurilor, ne este iertat să plângem pentru pierderea Ardealului”.

Aici merită subliniată franchețea cu care gazetarii unguri recunosc, în sfârşit, adevărul despre Ardeal şi despre politica naţională obtuză faţă de români dusă de autorităţile austro-ungare.

Articolul din această gazetă maghiară a fost tradus și publicat a doua zi de ziarul românesc “Telegraful român” din Sibiu.

În cazul altor publicații, precum „Kolozsvari Hirláp“, se poate vorbi de onestitate în relatarea evenimentelor de la Alba Iulia de acum peste 100 de ani.

În numărul  din 3 decembrie 1918 se arată că „hotărârile românilor de la Mare Adunare Naţională de la Alba Iulia nu constituie nici o surpriză pentru noi (adică pentru maghiari – nota traducătorului) datorită celor întâmplate anterior. Proiectul de hotărâre adoptat declară unirea tuturor românilor, alipirea tuturor teritoriilor locuite de români la România şi proclamă dreptul inalienabil al românilor asupra Banatului şi asupra teritoriului dintre Mureş, Tisa şi Dunăre”. Autorul articolului mai subliniază că „hotărârea declară şi deplina libertate naţională pentru toate naţionalităţile existente pe teritoriul aflat sub stăpânirea românilor”. Mai mult, publicația face și un îndemn către conaţionalii unguri „să primim în deplină linişte cele întâmplate… şi cu deplină încredere cele declarate de conducătorii români, că vor respecta toate drepturile naţionale ale naţionalităţilor aflate sub stăpânirea lor”.

Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia din duminica de 1 Decembrie 1918 a antrenat, potrivit însemnărilor vremii, „toată suflarea din oraş“, dar şi zeci de mii de români veniţi de la sute de kilometri. Cea mai vehiculată cifră a celor care au fost martorii Unirii este de 100.000 de oameni.

Nicu NEAG



ȘTIREA TA - Dacă ești martorul unor evenimente deosebite, fotografiază, filmează și trimite-le la Alba24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *


Publicitate

EVENIMENT

HARTĂ: SEBEȘ, în topul poluării pe țară, duminică. Valorile corespunzătoare particulelor în suspensie PM10, depășite

Publicat

Calitatea aerului în zona Sebeș este duminică, 24 ianuarie, foarte rea. Potrivit raportărilor de pe site-ul calitateaer.ro, stația de monitorizare AB-2 din Sebeș indica, până la ora 13:00, un indice specific 5 – „foarte rău” – corespunzător particulelor în suspensie (PM10), respectiv o valoare de 113.58 µg/mc.  

Din cele peste 100 de stații de monitorizare în timp real, care alcătuiesc Rețeaua Națională de Monitorizare a Calității Aerului (RNMCA), doar într-o singură locație valorile erau apropiate de cele de la Sebeș. Este vorba despre stația DJ-6 din județul Dolj, o stație care măsoare emisiile generate de trafic, la Calafat. Până la ora 13:00, aceasta indica o valoare PM10 de 106.06 µg/mc corespunzătoare de asemenea indicelui 5 – „foarte rău”. 

La Sebeș, cea mai mare valoare a PM10 înregistrată în ultimele ore a fost de 203.63 µg/mc (în noaptea de sâmbătă spre duminică), ceea ce reprezintă de peste 4 ori valoarea limită zilnică recomandată pentru protecția sănătății umane.

Reamintim faptul că indicele specific corespunzător particulelor în suspensie < 10 µm se stabilește prin încadrarea mediei aritmetice a valorilor orare, înregistrate în ultimele 24 de ore.

După cum se poate vedea pe hartă, cele două stații de monitorizare din municipiile Sebeș și Calafat sunt singurele cu indicele 5 – „foarte rău”, în timp ce în mai multe zone din țară stațiile de la nivel local indicau valori ceva mai scăzute, spre exemplu 4 – „rău” la Alba Iulia, Zlatna, Hunedoara sau în unele zone din Cluj-Napoca.

Potrivit legii nr. 104 din 15 iunie 2011 privind calitatea aerului înconjurător, valoarea limită zilnică pentru protecția sănătăţii umane în cazul particulelor în suspensie PM10 este de 50 µg/mc.

Particule în suspensie PM10 și PM2.5

Particulele în suspensie reprezintă un amestec complex de particule foarte mici și picături de lichid.

Surse naturale: erupții vulcanice, eroziunea rocilor furtuni de nisip și dispersia polenului.

Surse antropice: activitatea industrială, sistemul de încălzire a populației, centralele termoelectrice. Traficul rutier contribuie la poluarea cu pulberi produsă de pneurile mașinilor atât la oprirea acestora cât și datorită arderilor incomplete.

Efecte asupra sănătăţii populaţiei:

Dimensiunea particulelor este direct legată de potențialul de a cauza efecte. O problemă importantă o reprezintă particulele cu diametrul aerodinamic mai mic de 10 micrometri, care trec prin nas și gât şi pătrund în alveolele pulmonare provocând inflamații și intoxicări.

Sunt afectate în special persoanele cu boli cardiovasculare și respiratorii, copiii, vârstnicii şi astmaticii.

Copiii cu vârsta mai mică de 15 ani inhalează mai mult aer, și în consecință mai mulți poluanți. Ei respiră mai repede decât adulții și tind să respire mai mult pe gură, ocolind practic filtrul natural din nas. Sunt în mod special vulnerabili, deoarece plămânii lor nu sunt dezvoltați, iar țesutul pulmonar care se dezvoltă în copilărie este mai sensibil.

Poluarea cu pulberi înrăutăţeşte simptomele astmului, respectiv tuse, dureri în piept și dificultăți respiratorii. Expunerea pe termen lung la o concentrație scăzută de pulberi poate cauza cancer și moartea prematură.

sursa: calitateaer.ro

Citeste mai mult
Publicitate

ACTUALITATE

Exponatul lunii, la Muzeul Municipal din Sebeş: Fragment din eşarfa unui drapel de luptă românesc din Războiul de Independenţă

Publicat

Exponatul lunii ianuarie, la Muzeul Municipal „Ioan Raica” din Sebeş, este un fragment de eşarfă tricoloră care a fost ataşată de unul dintre steagurile de luptă româneşti folosite în timpul Războiului de Independenţă al României (1877-1878).

La asediul redutei Griviţa, un stindard de luptă era pe punctul de a fi capturat de otomani, de la stegarul român ucis, moment în care plutonierul Alexandru Fărcăşanu, originar din Apoldu de Jos, jud. Sibiu, emigrat în România şi combatant în acest război, a intervenit şi l-a recuperat din mâinile turcilor. S-a încins la brâu cu el şi cu eşarfa şi a continuat să lupte, salvând astfel drapelul şi batalionul de la dezonoare.

După încheierea războiului, Alexandru Fărcăşanu a păstrat eşarfa drapelului, care după moartea sa a ajuns în posesia preotului Aurel Gligor, originar din Bistra, jud. Alba, preot-paroh la Mărtineşti (astăzi sat component al comunei Tureni din județul Cluj), în perioada interbelică. Acesta a împărţit-o în mai multe fragmente, unul dintre ele ajungând în patrimoniul muzeului din Sebeş, fiind donat, în anul 1961, de către prof. Ion Munteanu, directorul de atunci al Casei Pionierilor din localitate.

Fragmentul de eşarfă a fost tăiat sub forma unui fanion, are culorile dispuse longitudinal, de la stînga la dreapta – roşu, galben şi albastru şi dimensiunile 25×14,5 cm, fiind fixat cu un şnur de mătase roşie, pe un document semnat de preotul Aurel Gligor, care-i atestă autenticitatea.

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

1.816 cazuri COVID confirmate în România în ultimele 24 de ore. 54 decese noi, 1.020 pacienți la ATI. Date oficiale, 24 ianuarie

Publicat

Au fost raportate 1.816 noi cazuri de COVID-19, în ultimele 24 de ore, la nivel național, potrivit datelor transmise duminică, 24 ianuarie, de Grupul de Comunicare Strategică.

Numărul total al îmbolnăvirilor, de la începutul pandemiei este 711.010.

Citește și ALBA: 33 de cazuri COVID înregistrate în ultimele 24 de ore. Incidența pe orașe și comune din județ, la 14 zile

Sunt 54 decese noi. 1.020 pacienți sunt internați la ATI.

Grupul de Comunicare Strategică:

Până astăzi, 24 ianuarie, pe teritoriul României, au fost confirmate 711.010 cazuri de persoane infectate cu noul coronavirus (COVID – 19).

653.125 de pacienți au fost declarați vindecați.

În urma testelor efectuate la nivel național, față de ultima raportare, au fost înregistrate 1.816 cazuri noi de persoane infectate cu SARS – CoV – 2 (COVID – 19), acestea fiind cazuri care nu au mai avut anterior un test pozitiv. Distribuția pe județe a cazurilor per total și a celor noi o regăsiți în tabelul de mai jos.

Județ

Număr de cazuri confirmate(total)

Număr de cazuri nou confirmate

Incidența înregistrată la 14 zile

Alba

13498

36

1,53

Arad

15413

27

1,38

Argeș

19996

23

0,86

Bacău

18295

63

1,35

Bihor

19659

73

1,61

Bistrița-Năsăud

8079

18

1,05

Botoșani

9477

31

1,5

Brașov

28023

116

2,25

Brăila

9191

14

1,43

Buzău

8850

14

0,52

Caraș-Severin

7483

27

1,86

Călărași

6981

9

1,02

Cluj

34476

88

2,9

Constanța

29284

44

1,83

Covasna

5457

15

0,89

Dâmbovița

16214

42

1,23

Dolj

17034

79

1,25

Galați

18366

40

1,68

Giurgiu

7173

51

1,26

Gorj

5574

10

0,76

Harghita

5693

6

0,59

Hunedoara

13156

58

1,33

Ialomița

7481

18

0,87

Iași

30584

94

0,8

Ilfov

27788

52

2,91

Maramureș

12845

66

2,47

Mehedinți

5457

14

0,8

Mureș

16354

33

1,06

Neamț

12343

36

1,24

Olt

10376

24

0,58

Prahova

25607

25

0,93

Satu Mare

8068

26

1,67

Sălaj

6971

33

1,85

Sibiu

18213

27

1,23

Suceava

18181

83

1,87

Teleorman

8715

3

1,2

Timiș

31086

127

3,52

Tulcea

5974

19

1,09

Vaslui

11721

25

1,2

Vâlcea

10834

43

1,23

Vrancea

7631

17

0,6

Mun. București

115532

342

2,37

Cazuri noi nealocate pe județe

1877*

-175

Coeficientul infectărilor cumulate la 14 zile, raportate la 1.000 de locuitori este calculat de către Direcțiile de Sănătate Publică, la nivelul Municipiului București și al județelor. Mai jos aveți graficul realizat în baza raportărilor primite de CNCCI de la Direcțiile de Sănătate Publică:

Până astăzi, 17.776 de persoane diagnosticate cu infecție cu SARS – CoV – 2 au decedat.

În intervalul 23.01.2021 (10:00) – 24.01.2021 (10:00) au fost raportate 54 decese (33 bărbați și 21 femei), ale unor pacienți infectați cu noul coronavirus, internați în spitalele din Argeș, Bacău, Bihor, Botoșani, Brăila, Brașov, Călărași, Caraș-Severin, Cluj, Dâmbovița, Mehedinți, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Timiș, Vaslui, Vâlcea și București.

Dintre acestea, 3 decese au fost înregistrate la categoria de vârstă 40-49 ani, 3 decese la categoria de vârstă 50-59 ani, 10 decese la categoria de vârstă 60-69 ani, 19 decese la categoria de vârstă 70-79 ani și 19 decese la categoria de peste 80 de ani.

53 dintre decesele înregistrate sunt ale unor pacienți care au prezentat comorbidități, iar 1 pacient decedat nu a prezentat comorbidități.

În unitățile sanitare de profil, numărul total de persoane internate cu COVID-19 este de 7.803. Dintre acestea, 1.020 sunt internate la ATI.

Până la această dată, la nivel național, au fost prelucrate 5.300.790 de teste RT-PCR și 77.927 de teste rapide antigenice. În ultimele 24 de ore au fost efectuate 10.916 teste RT-PCR (6.491 în baza definiției de caz și a protocolului medical și 4.425 la cerere) și 3.586 de teste rapide antigenice.

Pe teritoriul României, 46.125 de persoane confirmate cu infecție cu noul coronavirus sunt în izolare la domiciliu, iar 10.725 de persoane se află în izolare instituționalizată. De asemenea, 71.601 persoane se află în carantină la domiciliu, iar în carantină instituționalizată se află 146 de persoane.

Citeste mai mult
Publicitate

EVENIMENT

ALBA: 33 de cazuri COVID înregistrate în ultimele 24 de ore. Incidența pe orașe și comune din județ, la 14 zile

Publicat

În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate 33 de cazuri noi COVID-19 în județul Alba, potrivit datelor transmise de DSP Alba, duminică, 24 ianuarie.

De la începutul pandemiei, în județul Alba, au fost raportate 13.585 de persoane care au contactat virusul.

De asemenea, 12.507 de persoane s-au vindecat și au fost înregistrate 359 de decese.

Sâmbătă, în Alba au fost prelucrate 223 de probe (103 la SJU și 120 la DSP). Numărul total de teste efectuate până în prezent în județ a ajuns la 152.880.

Lista localităților din care provin persoanele confirmate în ultimele 24 de ore:

Urban (20 cazuri noi)

Alba Iulia – 8

Abrud – 2

Aiud – 5

Cugir – 1

Sebeș – 3

Teiuș – 1

Rural (7 cazuri noi)

Ciugud – 1

Daia Română – 3

Ighiu – 1

Șona – 1

Șpring – 1

Alte 4 cazuri au fost confirmate în focare, iar în prezent este în derulare o anchetă epidemiologică.

Incidența cazurilor COVID la 14 zile în județul Alba (10-23 ianuarie) – 1,53 (anterior 1,62).

TOP localități – Rata incidenței cazurilor noi COVID-19 la 14 zile (județul Alba):

Mediul urban:

Localitate – cazuri în perioada 10-23 ianuarie – incidența cazurilor COVID-19

Alba Iulia – 210 cazuri – 2,74 (anterior 2,94)

Cugir – 58 cazuri – 2,25 (anterior 2,52)

Câmpeni – 16 cazuri – 2,15 (anterior 2,28)

Abrud – 10 cazuri – 1,89 (anterior 1,70)

Teiuș – 12 cazuri – 1,65 (anterior 1,78)

Aiud – 37 cazuri – 1,45 (anterior 1,45)

Sebeș – 42 cazuri – 1,27 (anterior 1,31)

Zlatna – 9 cazuri – 1,13 (anterior 1,25)

Blaj – 21 cazuri – 1,01 (anterior 1,20)

Ocna Mureș – 11 cazuri – 0,78 (anterior 0,86)

Baia de Arieș – 2 cazuri – 0,52 (anterior 0,52)

Mediul rural:

Localitate – cazuri în perioada 10-23 ianuarie – incidența cazurilor COVID-19

Daia Română – 21 cazuri – 6,70 (anterior 6,38)

Meteș – 10 cazuri – 3,54 (anterior 2,83)

Întregalde – 2 cazuri – 3,52 (anterior 3,52)

Galda de Jos – 14 cazuri – 3,10 (anterior 3,10)

Stremț – 7 cazuri – 2,83 (anterior 2,83)

Ciugud – 7 cazuri – 2,15 (anterior 2,76)

Citeste mai mult
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate

Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate