FOTO: Proiect de marcă a Inter-Art Aiud, la Institutul Cultural Român din New York. Expoziții, prezentări de carte și audiții muzicale

Institutul Cultural Român din New York a găzduit unul dintre proiectele de marcă ale Inter-Art Aiud, concepute pentru anul 2015, cuprinzând expoziții de grafică, gravuri și fotografii, poeme, prezentări de carte dar și audiții muzicale.

În cadrul expoziție de grafică mică au participat, într-un amplu, inedit și incitant proiect curatorial, 25 de artişti români: Ada Muntean, Adrian Sandu, Adriana Lucaciu, Alexandru Jakabházi, Anca Sas, Andrei Bakó, Atena Simionescu, Constantin Catargiu, Corina Nani, Dorel Găină, Elena Cristea, Emanuela Zapototchi, Florin Stoiciu, Horváth Gyöngyvér, Marian Truțulescu, Marieta Besu, Mihaela Bakó, Modesta Lupașcu, Popa Silvia, Răzvan Caratănase, Robert Lixandru, Sándor Albert, Ștefan Balog, Szűcs Enikő și Zoltán Balog.

Transylvania in Black & White – Transilvania în alb și negru
Gravuri şi fotografii de Ștefan Balog, Robert Lixandru şi Andrei Bakó; poeme de Ioan Hădărig

Prezentări de carte:

– Imagini ale Aiudului de altădată  de Robert Lixandru & Ioan Hădărig

– Cuvinte rătăcite din alt secol  /  Poèmes égarés d’un autre siècle.  Antologie de poezie în română şi franceză de 20 de poeți contemporani:  Gelu Adrian Badea, Andrei Bakó, Diana Bâlc, Iacob Buta, Lucian Buta, Anda Comşa, Liviu Cordea, Katiuşa Cuculescu, Oliviu Florea, Ioan Hădărig, Gabriela Horga, Eugenia Ignat, Casandra Ioan, Nicolae Kömives, Teodor Laurean, Stelian Petrescu, Sergiu-Petrică Paşca, Adrian Stan, Eugenia Tiutiu, Ada Tocaciu.

Traducere de Marcela Hădărig; Grafică de Ștefan Balog

– Aripile cerului . Poezii de Ioan Hădărig; grafică de Ștefan Balog

– The Touch of Tomorrow . Proză scurtă fantastică de Ștefan Balog

– Bone, Flesh and Fur de Patricia Goodrich, Elisabeth Raby – SUA & Casandra Ioan – România

Audiție muzicală cu înregistrările Melodis Folk (Emilia & Marius Moga)

Amfitrionul evenimentului a fost scriitoarea Doina Uricariu, directorul ICR New York. Invitata cu lectura publică în limba engleză a fost poeta și artistul grafic Patricia Goodrich. A citit din poemele sale dar și din poemele semnate de: Elisabeth Raby – SUA și Casandra Ioan , incluse în volumul comun.

Echipa care a realizat și coordonat proiectul a fost compusă din: Ștefan Balog, Robert Lixandru, Zoltan Balog, Sorina Gașpar, Mihaela Lixandru, Daniela Puiac și Ioan Hădărig.

Eveniment a fost organizat de Institutul Cultural Român din New York şi Fundația „Inter-Art” din Aiud, Romania, Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” – Aiud; cu spriiinul Misiunii Permanente a României la ONU și a Departamentului pentru Relaţii Interetnice – Secretariatul General al Guvernului.