Festivalul „Dilema Veche” 2016 la Alba Iulia: PROGRAMUL de sâmbătă al evenimentului. Film, dezbateri despre migraţie, concert „Bella Ciao”

Festivalul „Dilema Veche” 2016 continuă sâmbătă la Alba Iulia, cu provocări pentru dilematici de pretutindeni. Sunteţi invitaţi la proiecţie de film, dezbateri despre migraţie şi democraţie, despre evreii din România în context european, iar seara vă puteţi destinde la concerte.

Festivalul organizat de revista Dilema veche împreună cu Primăria Municipiului Alba Iulia și Consiliul Județean Alba oferă un program divers, în care publicul își va regăsi dilemele. Ca în fiecare ediție, conferințele și dezbaterile se vor îmbina cu concerte și lecturi publice, copiii vor avea ateliere dedicate lor, iar Cetatea Alba Carolina și garda ei vor asigura un spațiu primitor pentru cei care doresc să petreacă un weekend cultural de calitate.

Dacă în prima zi, aţi avut ocazia să aflaţi detalii despre economia românească şi parcursul ei către modernitate, de la guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, aţi putut urmări recitalul pianistei Ana Silvestru şi concertele cu cele 100 de viori de la Budapest Gipsy Simphony Orchestra, dar şi spectacolul special „La nuit americaine”,  sâmbătă sunteţi invitaţi să participaţi la noi evenimente.

Citeşte şi FOTO-VIDEO: Festivalul „Dilema Veche” 2016 de la Alba Iulia. „La nuit americaine”. Jazz, blues şi country, în curtea unităţii militare

Vezi şi FOTO-VIDEO: Festivalul „Dilema Veche” 2016 la Alba Iulia. Piaţa Cetăţii a răsunat în acordurile „orchestrei celor 100 de viori”

Vezi şi FOTO-VIDEO: Festival „Dilema Veche” 2016. Mugur Isărescu, despre stabilitatea financiară a României, rezerva de aur şi evoluţia economiei

De dimineaţă, va fi Cetatea Copiilor, iar la ora 12.00, ceremonialul Schimbului de gardă.

De la ora 15.00, la Casa de Cultură a Sindicatelor, va fi proiecţie de film: Toto şi surorile lui. Totonel (10 ani) și surorile lui, Andreea (14 ani) și Ana (17 ani), așteaptă ca mama lor să se întoarcă de la închisoare. Pe măsură ce cresc, fiecare dintre ei învață cum să supraviețuiască pe cont propriu, sperând că mama lor se va întoarce și familia se va reuni (și vor trăi departe de sărăcie, violență și droguri).

O poveste universală despre legături de familie şi noi începuturi, documentarul surprinde un fragment dintr-un tablou complex. Toto și surorile lui este un documentar observațional de lung metraj, filmat vreme de 14 luni în cartierul Ferentari din București.

După proiecţia filmului (sâmbătă, ora 15, Casa de Cultură a Sindicatelor), poveşti cu Valeriu Nicolae și regizorul Alexander Nanau.

De la ora 17.00, la dezbaterea „Migration, Democracy and the Future of Europe”, trei intelectuali europeni discută despre câteva probleme actuale ale Europei. Șocul migrației, atentatele, situația internațională complicată au creat probleme noi în Uniunea Europeană. Cum arată, în acest context, viitorul Europei? Va reuși să rămînă unită nu doar formal, dar și prin valorile ei? Există o divizare profundă în societate? Mai cred cetățenii europeni în viitorul lor? Sunt doar câteva întrebări la care încearcă să răpundă Carl Henrik Fredriksson, Judith Vidal-Hall și Martin Simečka.

De la ora 18.30, în grădina interioară de la Traseul celor Trei Fortificații, va fi Clubul Ambasadorilor.

Problema migraţiei este o temă despre care, în lumea globalizată de astăzi, se va mai discuta mult, iar soluțiile pentru a face față valurilor de migranți nu sunt ușor de găsit. Experiența unor diplomați în abordarea unor astfel de probleme e necesară, tocmai pentru că un fenomen precum migrația are un impact internațional și nici o țară nu poate găsi singură soluțiile adecvate. Această conferință este realizată cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România.

Clubul Ambasadorilor: ES Hans Klemm – ambasadorul SUA în România, ES George Maior – ambasadorul României în SUA, ES Angela Cristea – Șef al Reprezentanței CE în România, ES Jan Gabor, ambasadorul Slovaciei în România.

De la ora 20.00, pe terasa de la Poarta a III-a, vor fi dezbateri cu Andrei Oișteanu. Cartea lui Andrei Oișteanu Imaginea evreului în cultura română a apărut în mai multe ediții și a fost tradusă până acum în germană, franceză, engleză și maghiară. Pentru Festivalul Dilema veche 2016, autorul a pregătit o sinteză despre istoria comunităților evreiești din România. Întrucât în Alba Iulia a existat una dintre cele mai vechi comunități evreiești (care a primit dreptul de ședere în cetate și de organizare în vremea principelui Gabriel Bethlen), prezentarea unei astfel de conferințe este mai mult decât necesară, spun organizatorii.

 

De la ora 21.00, în Piaţa Cetăţii, este concert Bella Ciao. În 1964, spectacolul Bella Ciao a marcat începutul renaşterii folkului italian, interpretat, atunci, de Caterina Bueno, Giovanna Daffini, Giovanna Marini, Gruppo di Piadena, Ivan Della Mea, Michele L. Straniero şi Sandra Mantovani, printer alţii. La aniversarea a 50 de ani de la concertul original, inovarea constă în aranjamentele orchestrate de acordeonistul Riccardo Tesi, precum şi prezenţa unor voci extraordinare din muzica folk italiană a ultimilor 30 de ani: Ginevra Di Marco, Lucilla Galeazzi, Elena Ledda şi Alessio Lega. Director artistic: muzicologul Franco Fabbri.

 

De la ora 23.00, în Curtea interioară UM 01684, va fi concert Hakeshet Klezmer Band Oradea. s-a înfiinţat în 2006 și este formația de muzică  klezmer a Comunității Evreilor din Oradea. În urma succesului de la debut, formația a fost invitată să deschidă săptămâna Euroiudaica din cadrul Festivalului Culturii Europene 2007 la Sibiu, an în care Sibiul a fost Capitală Culturală Europeană. Au urmat și concerte la Teatrul Evreiesc din București, la Sinagoga din Brașov și în Sala Filarmonicii din Oradea. Membrii formației sunt: Bogdan-Bodis Adam – pian și sintetizator, Cătălin Chirilă – clarinet, Levi Nicolae – vioară, Boros-Konrad Petru – contrabas, Ilie Pop – trombon, Trendler Iosif – percuţie, Roxana Buhatel – solist vocal.

Încărcată de tradiţiile ebraice, dar şi inspirată şi îmbogăţită de culturile populare ale zonelor geografice unde au ajuns evreii, muzica klezmer impresionează prin sinceritatea sentimentelor şi poate fi ascultată ca o poveste.

Citeşte Festivalul “Dilema veche” în Cetatea Alba Iulia: dialog, multiculturalism, sărbătoare – „NOI suntem ceilalți”. PROGRAM complet

Vezi şi Festivalul „Dilema Veche” 2016 la Alba Iulia: Gipsy Simphony Orchestra, Holograf acustic, Bella Ciao şi Mahala Rai Banda. PROGRAMUL detaliat al evenimentului

Vezi şi În WEEKEND: Condiţii de acces speciale la Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, pe parcursul Festivalului „Dilema Veche”. Ce se poate vizita şi programul

Sâmbătă, 27 august

10:00 – 20:00 Cetatea copiilor – ateliere pentru copii în colaborare cu The Walt Disney Company, Central and Eastern Europe – Str. Militari

Ora 12:00 Ceremonialul Schimbului de Gardă – itinerant Traseul Porților Cetății

Ora 15:00 Toto și surorile lui” – film documentar, povestind cu Valeriu Nicolae – Casa de Cultură a Sindicatelor

Ora 17:00 Dezbatere: Shared Space, Divided Society – Migration, Democracy and the Future of Europe – Carl Henrik Fredriksson, Judith Vidal-Hall, Martin Simečka

Ora 18:30 Clubul Ambasadorilor noștri: ES Angela Cristea – Șefa Reprezentanței CE în România, ES Hans Klemm – ambasadorul SUA în România, ES George Maior – ambasadorul României în SUA, ES Jan Gabor, ambasadorul Slovaciei în România, moderator Sever Voinescu (redactor-șef Dilema veche) – Grădina interioară, Traseul celor Trei Fortificații

Ora  20:00 Cafeneaua cu Dileme – Andrei Oișteanu: „Evreii din România în context european: asemănări și deosebiri”; film documentar: Mărturii scrijelite în piatră – Terasa Poarta a III-a

Ora 21:00 Concert „BELLA CIAO”: Riccardo Tesi,Lucilla Galeazzi, Elena Ledda, Ginevra Di Marco, Alessio Lega, Andrea Salvadori & Gigi Biolcati – Scena Piața Cetății

Ora 23:00 Hakeshet Klezmer Band Oradea – Curtea interioară UM 01684