În weekend: Festival “Dilema Veche”. Trei zile de cultură, bună dispoziţie şi umor în Cetatea Alba Carolina. PROGRAM

Urmează trei zile de cultură, bună dispoziţie şi umor – transparent, dar limpede ca zilele bune. În weekendul 21-23 august, este Festival “Dilema Veche” la Alba Iulia.

Pleşu, Liiceanu şi Patapievici, într-o discuţie în premieră despre dereglările noastre de toate zilele. Pentru prima dată în România, concert extraordinar Angelo Branduardi&Group. Două spectacole condimentate, dar cu gust ale celor mai tineri nobili ai muzicii de şcoală veche: Nicu Alifantis ;i Mircea Vintilă, în regia lui Aurel Mitran. Recital de poezie Constantin Chiriac şi mereu proaspătul “Ucenic vrăjitor”, de Radu Gheorghe şi Orchestra Simfonică Bucureşti. Dezbateri serioase serioase, filme documentare, poezie la copac, lecturi la cafenea şi alte varietăţi muzicale de ieri şi de azi.

În avanpremiera Festivalului, Mircea Hava, primarul municipiului Alba Iulia, Ion Dumitrel, preşedintele Consiliului Judeţean Alba, Mihai Coşer, purtător de cuvânt al primiăriei, Aurel Mitran, autorul selecţiei muzicale pentru Festivalul Dilema veche, şi Mircea Vasilescu, redactor-şef al revistei „Dilema veche“, vorbesc despre provocările celui mai aşteptat eveniment cultural al sfârşitului acestei veri, despre isprăvile şi despre neajunsurile unui festival nou, dar cu tradiţie.

„Am început în 2011, când am descoperit Cetatea Alba Carolina frumos restaurata, iar Primăria și Consiliul Județean aveau dileme: cum să-i redea Cetății și spiritul, nu doar zidurile. Ne-am potrivit. Am ajuns la ediția a patra, iar Festivalul Dilema veche a fost selectat, în acest an, printre cele mai bune din Europa, purtând sigla Europe for Festivals, Festivals for Europe“, spune Mircea Vasilescu, redactor-şef „Dilema veche“.

„ Nu suntem doar gazde, ci prieteni şi susţinători ai culturii şi ai celor care propagă tot ce înseamnă sursa civilizării unei naţiuni. Contează cum e privit acest festival şi din ţară, şi din afara ei, dar cel mai mult contează că Alba Iulia şi judeţul Alba se identifică cu opinia şi gândurile celor mai valoroşi oameni de cultură din România, iar acest lucru este mai mult decât onorant”, transmite Ion Dumitrel, preşedintele Consiliului Judeţean Alba.

“Festivalul Dilema Veche este, dacă vreţi, cea mai bună dovadă a faptului că se poate construi de la zero, de la o idee, un adevărat fenomen. Evident că asta nu ar fi posibil fără parteneri serioşi din zona culturii, instituţii şi oameni dedicaţi, nume mari, uriaşe, adevăraţi titani moderni, pe care am contat de la început în crearea aici, la Alba Iulia, a unui pol cultural real. Asta înseamnă susţinere totală faţă de orice iniţiativă culturală, indiferent din partea cui ar veni, atâta timp cât ajută, prin valoarea ideii, la dezvoltarea oraşului. Avem argumentul uriaş, şi la figurat şi la propriu, al Cetăţii Alba Carolina, ca spaţiu multi-cultural generos. Cultura nu se moşteneşte, se cucereşte – am înţeles asta la timp, aşa că am compensat lipsa infrastructurii specifice prin evenimente culturale excepţionale şi am creat lucruri minunate.

Festivalul Dilema Veche este, probabil, cel mai bun exemplu că se poate „consuma” cultură, în formă pură, nu doar în oraşe mari, ci şi aici, în Cealaltă Capitală, un oraş care-i impresionează pe cei mai impresionanţi gânditori ai zilelor noastre”, spune Mircea Hava – primarul municipiului Alba Iulia.

Efervescenţa culturală pe care Festivalul Dilema veche o aduce în ospitaliera Cetate Alba Carolina are rezonanţă nu doar în rândul dilematicilor şi al celor cu pasiuni particulare pentru cele culte. În perioada festivalului, cele mai multe hoteluri sunt mai aglomerate decât în orice altă zi a anului, iar străzile Cetăţii devin, în sine, o destinaţie. În plus, e vorba despre investiţia durabilă în viitorul unei cetăţi vechi. Organizatorii şi autorităţile locale vor prezenta în detaliu rezultatele pe care le are sau pe care încă le aşteaptă singurul festival internaţional gândit de o revistă din România.

 

PROGRAMUL FESTIVALULUI DILEMA VECHE 2015 la Alba Iulia:

VINERI, 21 august

Ora 17.30 Acordeoane în Cetate – la Festivalul din 2014, o fanfară scoțiană anunța publicul că începe festivalul. Anul acesta, spațiul Cetății Alba Carolina va fi „invadat” de Emy Drăgoi și o trupă de acordeoniști, care vor chema spectatorii la evenimentele Festivalului Dilema veche 2015

Ora 18.00 Pornind de la o vorbă a lui Pascal – Dereglări contemporane. Andrei Pleșu, Gabriel Liiceanu, Horia-Roman Patapievici. „Cele mai nerezonabile lucruri din lume devin cele mai rezonabile din pricina dereglării oamenilor” (Pascal, Pensées). Conferința inaugurală a Festivalului Dilema veche aduce laolaltă trei mari intelectuali – Gabriel Liiceanu, Horia-Roman Patapievici, Andrei Pleșu – care vor discuta despre ce mai e rezonabil și ce nu în lumea de azi. Și despre dereglările noastre de toate zilele. Locaţie: Esplanada din faţa Catedralei Romano-Catolice.

Ora 20.00 Recital în Catedrală – Alexandra Bobeico, vioară, Christian Naș, violă, Razvan Popovici, violă. Trei muzicieni tineri, care concertează peste tot în lume, poposesc în Cetatea Alba Carolina pentru un recital în Catedrala Romano-Catolică. Recitalul este organizat în parteneriat cu Sonoro Conac. Wolfgang Amadeus Mozart – Duet pentru vioară și violă în si bemol major, KV 424; György Ligeti – Baladă și Joc pentru două viole; Béla Bartók – Duete pentru două viole; Antonin Dvorak – Terzetto pentru două viori și violă în do major, op. 74. Alexandra Bobeico (vioară), Christian Naș (violă), Răzvan Popovici (violă). Locaţie: Catedrala Romano-Catolică

Ora 21.00 Povesci din Bucuresci spuse doamnei Alba Carolina – Mircea Vintilă & Brambura. Un spectacol unicat, o combinație de cîntece și proiecții video cu imagini de arhivă. Capitala București ajunge în Cealaltă Capitală, Alba Iulia. Locaţie: Piaţa Cetăţii

Ora 22.00 Nicu Alifantis & Ansamblul Jidvei. Invitat: Mihai Neniță

Acest spectacol poate fi văzut doar la Festivalul Dilema veche 2015. Un amestec de sonorități tradiționale și moderne, o colaborare inedită între un cantautor mereu tânăr și un ansamblu folcloric care grupează cei mai buni instrumentiști și interpreți. Locaţie: Piața Cetății

Ora 23.00 Jazz la Palatul Principilor: Irina Popa & The Sinners, Basorelief.

Festivalul Dilema veche 2015 descoperă, împreună cu publicul, noi spații ale Cetății Alba Carolina. Una dintre cele mai bune voci tinere ale jazz-ului românesc și trupa sa (Irina Popa & The Sinners) și una din trupele experimentate (Basorelief) vă oferă, în curtea interioară a Palatului Principilor, o seară tîrzie cu sonorități de jazz. Locaţie: Palatul Principilor

Ora 00.30 Proiect 3D – Tangouri (Trei generații de Drăgoi: Emy Drăgoi cu tatăl și fiul) – După miezul nopții, acorduri tandre și pasionale. Pentru a trece cu bine în a doua zi de Festival Dilema veche. Cu trei generații de Drăgoi: Emy Drăgoi cu tatăl și fiul. Locaţie: Palatul Principilor

SÂMBĂTĂ, 22 august

Ora 11.00 Ateliere pentru copii – cu Adina Popescu și Alexandru Ciubotariu (în paralel: benzi desenate, scriere/lectură, carte rară). În fiecare an, copiii învață să deseneze și să scrie povești. Să fie creativi. Și dilematici – căci niciodată nu e prea devreme pentru dileme. Locaţie: Strada Muzeului

Ora 11.00 Minitârg de carte. Pe tot parcursul festivalului veţi găsi standuri de carte, unde se vor organiza diverse evenimente (lansări, discuţii, tombole).

Ora 12.00 Ceremonialul schimbului de gardă – Traseul celor trei fortificaţii. Nu e doar o atracție turistică. E o reînviere a unei pagini de istorie. Ceremonialul schimbului de gardă aduce în prezent fastul de altădată al Cetății Alba Carolina.

Ora 14.30 Acordeoane în Cetate – Emy Drăgoi – Itinerant

Ora 15.00 Expoziție Dan Stanciu. Este graficianul Dilemei de mulți ani. Pentru prima dată, “invențiile” sale grafice, realizate de-a lungul timpului pentru Dilema veche și Dilemateca, ies din paginile de revistă și ajung în fața publicului într-o expoziție unică. Locaţie: Piața Cetății

Ora 16.00 Cafeneaua cu dileme (Poarta III). Lecturi la cafenea: Adriana Bittel, Cătălin Mihuleac, Cristian Teodorescu, Daniel Vighi. Patru dintre cei mai buni prozatori de astăzi citesc din cărțile lor noi. Lecturile publice au devenit o tradiție la Festivalul Dilema veche. Locaţie: Cafe Carolina

Ora 17.00 Dezbatere: Europa și “ceilalți” –Angela Filote, șefa Reprezentanței CE în România; Piotr Pogorzelski, corespondent Radio Polonia la Kiev, autorul cărții Borș ucrainean; Andrea Pipino (jurnalist, Internazionale), Iulia Badea-Guéritée (jurnalistă, Courrier International), Carl Henrik Fredriksson (președinte Eurozine, rețeaua revistelor culturale europene), Wojciech Przybylski (redactor-șef Eurozine), Luca Niculescu (RFI România)..

Din 1993, Dilema a cultivat confruntarea de opinii și dialogul. Împreună cu Reprezentanța Comisiei Europene în România, explorăm, în această dezbatere, relația dintre Uniunea Europeană și “marginile” Locaţie: Esplanada din faţa Catedralei Romano-Catolice

Ora 19.00 Metanie Ție, Părinte! Recital Constantin Chiriac. A absolvit UATC la Bucuresti, în 1980. Din 2006, este doctor în teatru cu teza “Poezia ca spectacol”, susținută la Universitatea “Lucian Blaga” Sibiu și la Universitatea de Artă Teatrală Târgu Mureș. În anul 2008, i se acordă titlul de doctor honoris causa la Leeds Metropolitan University.

Este director general al Teatrului Național “Radu Stanca” Sibiu, din anul 2000. A jucat în peste 20 de filme, în circa 50 de spectacole, peste 20 de one man show-uri, susținând recitaluri în peste 50 de țări din lumea întreagă. Printre cele mai cunoscute pelicule în care a jucat, se numară Moromeții (regia Stere Gulea) și Croaziera (regia Mircea Daneliuc). Locaţie: Catedrala Romano-Catolică

Ora 20.00 Film documentar: „Rețeaua”. Este cel mai recent film al lui Claudiu Mitcu, bazat pe o investigație jurnalistică a lui Vlad Mixich, și urmăreşte drumul clandestin al medicamentelor citostatice de la mai multe farmacii din Austria şi Ungaria pînă la pacienţii din România. Prezintă modul în care, atunci cînd e vorba de un sistem de sănătate neputincios, o astfel de reţea alternativă funcţionează și salvează vieți.

Invitat: Claudiu Mitcu. Locaţie: Muzeul Principia

Ora 20.30 Itinerant Emy Drăgoi – Acordeoane în Cetate

Ora 21.00 Ucenicul Vrăjitor – Radu Gheorghe și Orchestra Simfonică București. „O revistă se face cu bună dispoziție”, spunea Andrei Pleșu în redacție, la începuturile Dilemei. Un festival se face tot așa. Cine a văzut spectacolul Ucenicul vrăjitor îl va revedea cu plăcere. Cine nu l-a văzut are ocazia să-l descopere. Locaţie: Piața Cetății

Ora 23.00 Mihai Neniță Free Experience. Este o călătorie muzicală la propriu (într-un fel) și la figurat (în alt fel). Traseele sale muzicale sunt rezultatul incursiunilor geografice și stilistice, un amestec de ritmuri, nuanțe, parfumuri și exprimă, mai presus de toate, bucuria de a exista și de a povesti pe patru corzi fericirea de a fi împreună cu cei  pe care îi iubești și îi respecți. O „echipă” pe măsura sa vă așteaptă la Palatul Principilor într-un voiaj de la clasic la rock, de la rock la jazz, de la jazz la rădăcinile folclorului românesc. Locaţie: Palatul Principilor

DUMINICĂ, 23 august

Ora 11.00 Minitârg de carte şi ateliere pentru copii – benzi desenate și povești. Cu Adina Popescu și Alexandru Ciubotariu. Locaţie: strada Muzeului

Ora 12.00 Ceremonialul schimbului de gardă. Locaţie: Traseul celor trei fortificaţii

Ora 17.00 Dezbatere: Europa și dialogul cultural – Angela Filote (șefa Reprezentanței CE în România), Ionuț Vulpescu (ministrul Culturii), Constantin Chiriac (directorul Teatrului “Radu Stanca” din Sibiu), Marius Daniel Popescu (scriitor, Elveția), Fanny Chartres (traducătoare).

Țările europene alcătuiesc un spațiu comun nu numai (sau nu neapărat) prin monedă unică, ștergerea frontierelor ori instituții politice, ci și (sau mai ales) prin valorile culturale. Pare un adevăr cunoscut și acceptat de toți. Dar merită discutat în continuare. Locaţie: Esplanada din fața Catedralei Catolice.

Ora 18.00 Cafeneaua cu dileme. Lecturi de poezie la copac cu: Adela Greceanu, Dan Stanciu, Ioan Es. Pop, Miruna Vlada și Radu Vancu. În fiecare an, Festivalul Dilema veche invită câțiva poeți pentru a citi și a discuta cu cititorii la umbra unui copac din Cetatea Alba Carolina. Locaţie: Poarta III

Ora 19.30 Stand up european de jurnalism: Câțiva jurnaliști îi împărtășesc publicului impresiile lor despre România, Europa și Alba Iulia. Participă: Andrea Pipino, jurnalist la Internazionale, Italia; Craig Willy, blogger european anglo-saxon din Bruxelles, Gian-Paolo Accardo, directorul site-ului voxeurop.eu; Gabriel Giurgiu, realizator TVR; Iulia Badea-Guéritée, jurnalist voxeurop.eu şi Courrier International. Locaţie: Esplanada din fața Catedralei Romano-Catolice

Ora 20.00 Film documentar: “Bondoc”. Un documentar observaţional construit în jurul lui Dan Vladimir Bondoc, un şahist de 78 de ani copleşit de neajunsurile bătrîneţii şi de conştiinţa apăsătoare a unei vieţi marcate de o succesiune de eşecuri. Scenariul şi regia sunt semnate de Mihai Mincan, Mihai Voinea şi Cristian Delcea, toţi trei debutanţi la capitolul filme de lungmetraj. Producţia aparţine casei de producţie deFilm. A fost selectat în competiţia oficială a Festivalului Internaţional de Film Transilvania (TIFF) 2015, la secţiunea „Zilele filmului românesc”. Invitați: Mihai Mincan, Cristian Delcea, Mihai Voinea. Locaţie: Muzeul Principia

Ora 21.00 Concert Angelo Branduardi & Group. Un mare cantautor italian, un muzician original, care concertează de zeci de ani de-a lungul și de-a latul Europei, vine pentru prima dată în România la Festivalul Dilema veche. De neratat. Locaţie: Piața Cetății

Ora 23.00 Puiu Pascu Trio. Cei trei muzicieni (Puiu Pascu – pian, Virgil Popescu – chitară bass, şi Titi Herescu – tobe) au cîntat pentru prima oară împreună în anul 1985. La iniţiativa saxofonistului Nicolas Simion se înființează quartetul de jazz Opus 4. În această formulă, Opus 4 participă la mai multe festivaluri de jazz de la Sibiu, Satu-Mare, Bucureşti (Sala Radio). Din 1988, Puiu Pascu, Virgil Popescu şi Titi Herescu activează pînă în prezent sub titulatura de Trio Puiu Pascu. Trio Puiu Pascu se remarcă prin dinamism, melodicitate, expresivitate şi o imensă plăcere de a cânta.

În cei 27 de ani, Trio Puiu Pascu apare în mai toate festivalurile de gen din România, fie în formula clasică de trio, fie avînd ca invitaţi diverși instrumentiști (Alin Constantiu, Dan Ioniţă, Cristian Soleanu, Alex Man…), dar şi vocaliști celebri ca Aura Urziceanu, Anca Parghel, Silvia Dumitrescu, Irina Sârbu, Ozana Barabancea, Oana Sîrbu, Berti Barbera, Luiza Zan, Ovi şi mulţi alţii). Locaţie: Palatul Principilor (curtea interioară)

Ora 00:00 Bal Musette. E de Montmartre. Dar merge și în Cetatea Alba Iulia. Cu Bal Musette, Emy Drăgoi aduce între zidurile Cetății acorduri specifice Franței de odinioară. Proiect 3 D (Trei generații de Drăgoi: Emy Drăgoi cu tatăl și fiul). Locaţie: Palatul Principilor (curtea interioară).